フランス語学習がもっと楽しくなる!
Cours de japonais individuel sur mesure
Tailor-made individual Japanese lessons

Online Lessons

フランス語でサンタさんに手紙を書いて返事をもらおう!

サンタさんに手紙をフランス語で書く 文化アトリエ

この記事では、あおいの初級フランス語グループレッスンの文化アトリエの実践内容を紹介します。

今回は、「フランス語でサンタさんに手紙を書こう」をテーマに文化アトリエを開催しました。

フランス語学習に役に立つ動画を毎日配信しています!無料のYouTubeレッスンです。

オンラインレッスン開講中!お気軽にお問い合わせください。

アトリエの概要

はじめに

フランスの郵便サービスを使って実際にサンタさんにフランス語で手紙を書くことを通して、フランス語を学びます。

このアトリエは、3部構成ですすめていきます。
文化アトリエ:【フランス語でサンタさんに手紙を書いて返事をもらおう!】

  1. フランスの郵便 La poste のサービスについて知る
  2. サンタさんへのお手紙の例文を読む
  3. フランス語でサンタさんへお手紙を書く(添削つき)

それでは実際にその概要についてみていきましょう。

フランスの郵便 La Poste のサービスについて知る

フランスの郵便 La Poste では、クリスマスのために特別のHPを毎年提供しています。そのサービスの目玉は、「サンタさんへの手紙」サービスです。

このサービスは、フランス国内であれば、宛先にフランス語で「サンタさん」(Père Noël, Papa Noël)と書いて送れば、切手を貼らなくても、サンタさんに届けてくれるという粋なサービスです。

お返事をもらうためには、自分の住所と名前を封筒にしっかり明記しておく必要があります。さらに、12月25日にお返事をもらいたい場合は、おそくとも12月中旬までには投函する必要があるそうです。(フランス国内の場合)

海外からの手紙も受け付けているようです。今年は、はじめてわたしも試しにサンタさんへのお手紙を送ってみました!1通目は、2021年11月20日に。念のため、2通目は、2021年12月6日に投函!お返事が来るの楽しみです!

サンタさんのフランスの住所

Quelle est l’adresse du Père Noël ?

Maintenant il faut envoyer votre lettre à la bonne adresse ! Pour envoyer votre lettre au Père Noël, voici les adresses que vous pouvez indiquer sur votre carte ou enveloppe.

• Monsieur Père Noël 
Atelier du 25 Décembre
250 avenue des Nuages 
1000 Pôle Nord 

Petit Papa Noël
1 rue du Ciel étoilé
Pôle Nord

Papa Noël 
Avenue des Rennes
Laponie

Père Noël 
33500 Libourne 
France

Sachez qu’il suffit d’écrire la mention « Père Noël » pour que votre courrier soit distribué directement au village du Père Noël. Toutefois si vous écrivez de l’étranger et pas de la France, mieux vaut privilégier la dernière adresse, afin d’être certain que votre lettre arrive bien à destination.

Ce service de La Poste étant gratuit, vous n’avez pas besoin de mettre de timbre vert ou rouge. Cela permet ainsi à tous les enfants d’envoyer leur liste de cadeaux de Noël gratuitement.

Vous voulez une réponse ? Il vous suffit d’indiquer l’adresse complète de votre enfant au verso. Comme cela, le Père Noël, la mère Noël ou l’un de leurs lutins ne manquera pas de vous répondre avant le soir du réveillon. Nul doute que les yeux de votre enfant seront ainsi remplis d’étoiles.

https://www.laposte.fr/lettre-pere-noel

こちらの引用箇所は、アトリエにて解説します♪

サンタさんへのお手紙の例文を読む

フランスの郵便サービス La Poste には、お手紙の例文がいくつか紹介されています。

ノエルお楽しみページ♪

サンタクロース事務局(Secrétariat du Père Noël)のこのページでは、ノエル(クリスマス)をテーマに期間中いろいろ遊べることができますよ。

わたしも時間をみつけて遊んでいます♪
毎日ひとつずつ「日付」をクリックして、アドベントカレンダーを楽しむこともできます!

フランス語でサンタさんへお手紙を書く(添削つき)

例文をみたところで、実際にお手紙を書いてみましょう。例文のまま、使えるところはどんどん使ってみましょう。そして、肝心の「欲しいもの」については、自分のことばで自分の欲しいものをサンタさんにお願いしてみましょう。

フランス語でお手紙が完成したら、その文章を添削します。アトリエのなかで、添削できればどんどん添削しますし、じっくり書いて、手紙を一通り書き終えてから、添削するのもいいですね!

国際郵便の宛名の書き方

国際郵便の封筒の宛名の書き方についても、学びます。

おわりに

今年は、わたしもサンタさんに手紙を出してみましたので、お返事がきたら、ブログでご報告いたします♪楽しみですね。

2021年12月10日、ひとつめのお返事がフランスのクリスマス事務局より届きました♪

次回は、会話アトリエです。「マルシェで使えるフランス語」がテーマです。クリスマスマーケット(Marché de Noël)「マルシェ・ド・ノエル」についてもお話しする予定です。

「あぁ楽しそうだな!参加してみたい!」という方がいらっしゃいましたら、まずはプライベートレッスンをお申し込みください!

オンラインレッスン開講中!お気軽にお問い合わせください。

フランス語学習に役に立つ動画を毎日配信しています!無料のYouTubeレッスンです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました