フランス語学習がもっと楽しくなる!
Cours de japonais individuel sur mesure
Tailor-made individual Japanese lessons

Online Lessons

フランス語の発音「綴り字(アクセント)記号」の種類 まとめ 意味と読み方

フランス語のつづり字記号アクサン つづり字記号

「はじめてのフランス語」レッスンでは、発音のルールとして、次のようなこと学びます。

  • つづり字記号
  • つづり字の読み方
  • リエゾン
  • アンシェヌマン
  • エリジオン
  • 有音のh、無音のh

よくある質問のなかに、この「つづり字記号」についての質問があります。

特に初回レッスンで、フランス語のアルファベットの上についている「これ」はなんですか?と言う質問です。つづり字記号(アクサン)のことですね。

アクサンは、英語にすると「アクセント」となるので、アクサンというと、その次の質問としては、「強く読むのですか?」というものがあります。この答えは簡単!「強く読みません」フランス語の発音には、強弱はありません。フランス語の発音は、高低・長短のみです。

今回は、そのつづり字記号の概略を示し、その上で、個別の記事でひとつずつしっかり説明していきます。

フランス語学習に役に立つ動画を毎日配信しています!無料のYouTubeレッスンです。

オンラインレッスン開講中!お気軽にお問い合わせください。

つづり字記号(アクサン)の種類

つづり字記号(アクサン)は、おもに5種類あります。

  • アクサン・テギュ é
  • アクサン・グラーブ è à ù
  • アクサン・シルコンフレックス ê â û î ô
  • セディーユ ç
  • トレマ ë ï ü

その役割としては、発音に影響するものとそうでないものに分かれます。簡単に紹介すると以下の通りです。詳しくは、詳細ページをご覧ください。

アクサン・テギュ

é É つまり、これのことです!

アクサン・グラーヴ

È è À à Ù ù つまり、これのことです!

アクサン・シルコンフレックス

â ê î ô û つまり、これのことです!

セディーユ

ç つまり、これのことです!

トレマ

ë ï ü つまり、これのことです!

発音に影響する アクサン

  1. ë以外のeにつくもの:é è ê
  2. セディーユ ç
  3. トレマ ë

これらは、記号がつくことによって、発音が変わります。その仕組みは個別の記事で説明します。

発音に影響しない アクサン

  1. 上記以外

つまり

  • トレマ ï
  • アクサン・シルコンフレックス â û î ô

ですね。

これらは、発音は、記号がついてもつかなくても同じ発音です。

意味に影響する アクサン

さいごに、単語としてこれら記号がつくか、つかないかで、単語の意味が変わるものをいくつか紹介します。

たとえば、

a = avoirの3人称単数の活用
à =英語のinにあたる前置詞

ou =英語のor
où =英語のwhere

いずれも、発音は同じで記号がつくことにより、意味の異なる単語になります。したがって、フランス語の単語を覚えるときは、つづり字記号ごと覚えなくてはならないのです。

はじめは大変に思えるかもしれませんが、学習を続けていくことで慣れていきますので大丈夫です。

個別記事で、ひとつずつ「つづり字記号」について詳しく解説していきます。記号にはひとつずつ「ちゃんとした意味」があります。それを知ると学習がもっと楽しくなると思いますので、ぜひ読んでみてください。

▶︎ つづり字記号「アクサン・テギュ
▶︎ つづり字記号「アクサン・グラーヴ
▶︎ つづり字記号「トレマ
▶︎ つづり字記号「アクサン・シルコンフレックス
▶︎ つづり字記号「セディーユ

もっとフランス語を学んでみたいな!と思ったら、ぜひオンラインレッスンをご受講ください。

オンラインレッスン開講中!お気軽にお問い合わせください。

フランス語学習に役に立つ動画を毎日配信しています!無料のYouTubeレッスンです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました