フランス語学習で必ずつまずくのが 70（soixante-dix）、80（quatre-vingts）、90（quatre-vingt-dix） の数え方。
「どうしてこんな仕組みなの？」という疑問に、歴史と言語の観点からやさしく答えます。
10進法・20進法が混在する理由を理解すると、70以降の数字は一気に覚えやすくなります。
まずはフランス語の数字の基本（1〜69）
フランス語は 69 までは完全に “10進法” を使って数えます。
これは日本語や英語と同じで、学習者にとって馴染みやすい部分です。
フランス語1〜69 ：10進法とは？
10 → dix
20 → vingt
30 → trente
40 → quarante
50 → cinquante
60 → soixante
ここまでは「10ずつ積み重ねる」だけのシンプルな構造です。
70〜 ：20進法とは？
70 以降は構造がガラッと変わり、20進法（base-20）に近い考え方 が登場します。
▶︎ 70
soixante-dix（60＋10）
→ 60（soixante）に 10（dix）を足す
▶︎ 80
quatre-vingts（4×20）
→ 20 が 4 個＝80
▶︎ 90
quatre-vingt-dix（4×20＋10）
→ 80（4×20）に 10 を足す
この「20を単位にまとめて考える」方法が 20進法（base-20） の特徴です。
なぜ 20進法がフランス語に残ったのか？
フランス語の数字には、歴史的に 2つのルーツ が重なっています。
① ラテン語（古代ローマ）→ 10進法
ローマ帝国の行政・教育体系の影響を強く受け、フランス語にも 10進法が広く導入されました。
② ガリア語（ケルト系住民）→ 20進法
ローマ支配以前のガリア地方では 20進法 が一般的でした。
「20を単位にまとめて数える」文化が根強く残り、後にフランス語にも形を変えて取り込まれます。
結果：フランス語は “ハイブリッド型” の数字体系へ
- 69まではラテン語の影響 → 10進法
- 70以降はガリア語の影響 → 20進法
この2つが混ざったため、現代フランス語の数字が独特な形 になったのです。
実はスイス・ベルギーではもっと簡単！
フランス語圏でも場所によって数字体系が異なります。
🇨🇭 スイス／🇧🇪 ベルギーでは、70・80・90 は 完全10進法で学びやすい形 を使います。
- 70 → septante
- 80 → huitante（※地域差あり） / octante
- 90 → nonante
初級学習者にとってはこちらの方が覚えやすいですが、フランス本国のフランス語では使われません。
フランス語の数字は歴史がつくった “ミックス語法”
理解しておきたいポイントは２つ：
- ラテン語の10進法 と ガリア語の20進法 が共存した
- フランス語の数字は「歴史の積み重ね」で今の形になった
だからこそ学習者にはややこしく見えますが、構造を理解すればむしろ 規則的で覚えやすい 数字体系です。
70〜90が苦手な人へ｜覚え方のコツ
- 70＝60＋10 と考えるクセをつける
- 80＝4×20 を丸暗記
- 90＝80＋10 に慣れる
- まずは 71〜79、91〜99 を重点的に練習
- 数字の聞き取り（電話番号・値段・時間）で反復する
数字の応用表現まとめ（次に読むおすすめ）
70 以降の数字に慣れてきたら、次は実際の会話でよく使う “数字の応用” を押さえておきましょう。
【フランス語の数字100まで】完全ガイド
【フランス語の大きい数字】100〜1兆
【フランス語の序数】1番目〜1000番目
【フランス語】70/80/90 の仕組み（この記事）
【数字＋euros】値段の言い方
【数字＋heures】時間の聞き方
【数字＋ans】年齢の聞き方
数字をもっとスムーズに使いたい方へ
会話の中で数字を自然に使えるようになるには、70〜90の理解だけでなく、値段・時間・年齢の“実践のコツ”が役立ちます。
そんなポイントをやさしくまとめた「数字の深掘りガイド（準備中）」 をご紹介します。
- 値段・時間・年齢の言い方のコツ
- 数字のリエゾンのまとめ
- 聞き取りでつまずきやすいポイント
- 練習用ワークシート（PDF）
公開し次第、この記事からお知らせします。
