フランス語で歌えるクリスマスソングを、わかりやすくまとめて紹介します。
フランス語版のジングルベル(Vive le vent)やホワイトクリスマス(Noël Blanc)など、定番曲の歌詞(カタカナつき)や音源もあわせて紹介。
フランス語ならではの冬の情景や、やさしく響く表現を楽しみながら、気軽に歌ってみましょう。
フランス語のクリスマスソングはどんな特徴がある?
フランス語のクリスマスソングは、冬の静けさや家族のぬくもりなど、情景を丁寧に描く“詩のような歌詞” が多いのが特徴です。
- 柔らかい母音の響き
- 鼻母音が入った独特のリズム
- 英語版とは少し違う歌詞の世界観
これらが合わさって、フランス語で歌うクリスマスソングは優しくて温かい雰囲気になります。
フランス語で歌えるクリスマスソング定番2曲
ここでは、フランス語学習者でも気軽に楽しめる、代表的な2曲を紹介します。
それぞれの曲は、歌詞(カタカナつき)の個別記事へリンクしています。
Vive le vent(フランス語版ジングルベル)
フランス語版ジングルベルのタイトルは Vive le vent。
直訳は「風ばんざい」ですが、実際の歌詞は冬の風景や家族の記憶が語られる、とても美しい内容になっています。
個別記事では、
- フランス語歌詞(カタカナつき)
- 発音ポイント
- 歌の雰囲気を楽しめる音源
をまとめています。
Noël Blanc(ホワイトクリスマス)
英語の White Christmas のフランス語版が Noël Blanc。
優しい冬の情景や家族への思いが描かれた、ノスタルジックな曲です。
セリーヌ・ディオンやティノ・ロッシなど、年代によって違う雰囲気のカバーが楽しめるのも魅力です。
個別記事では、カタカナつき歌詞と、歌手別の聴き比べも紹介しています。
フランス語圏で人気のクリスマスソング
⭐ Petit Papa Noël(プチ・パパ・ノエル)
フランスで最も愛されているクリスマスソング。
静かなメロディで、子どもから大人まで親しまれています。
⭐ Mon beau sapin(もみの木)
ドイツの “O Tannenbaum” のフランス語版。
クリスマスツリーを讃えるシンプルで優しい歌です。
⭐ Douce nuit(きよしこの夜)
世界的に知られる名曲のフランス語版。
発音も比較的やさしく、学習者におすすめです。
フランス語のクリスマス語彙|歌に出てくる表現を覚えよう
フランス語のクリスマスソングには、冬や家族に関する表現がたくさん出てきます。
ここでは、覚えておくと歌詞を味わいやすくなる単語を少しだけ紹介します。
🇫🇷 Noël
(ノエル)
= クリスマス
🇫🇷 sapin
(サパン)
= もみの木
🇫🇷 cadeau
(カドー)
= プレゼント
🇫🇷 marché de Noël
(マルシェ ド ノエル)
= クリスマスマーケット
🇫🇷 Joyeux Noël
(ジョワイユ ノエル)
= メリークリスマス
関連記事:フランス語でクリスマスをもっと楽しむ
あなたのクリスマス記事を、ここでまとめて紹介します。







