フランス文化

フランス語でクリスマス（Noël）を楽しみたい方のために、語彙、文化、マルシェ・ド・ノエル、サン＝ニコラ、サンタへの手紙、そしてフランス語で歌えるクリスマスソングまで、まとめて紹介します。フランスの1...

フランス語で歌えるクリスマスソングを、わかりやすくまとめて紹介します。フランス語版のジングルベル（Vive le vent）やホワイトクリスマス（Noël Blanc）など、定番曲の歌詞（カタカナつき...

La Posteで返事をもらう方法（オンライン／国際郵便）【永久保存版】フランスには、毎年クリスマス前にオープンする特別な郵便サービスがあります。それが 「サンタクロース事務局（Secrétariat...

フランスのスーパーで手軽に買えるお菓子といえば、LU（リュ）。赤いパッケージと、どこか懐かしい味わいで、現地でも長く愛され続けているブランドです。この記事では、フランス生活で見つけたお気に入りのLUの...

2024年12月7日、フランス・パリのノートルダム大聖堂が再開しました！2019年４月の大規模火災から５年８カ月ぶりということです。記念式典とコンサートについて、そして、私が最も感動したフランスの歌手...

フランス語版の「ホワイトクリスマス（Noël Blanc）」を、カタカナつきの歌詞とともに紹介します。雪の降るクリスマスの情景を、フランス語ならではの柔らかな響きで描いた、美しい冬の定番ソングです。時...

毎年11月20日ごろにオープンするフランスの郵便サービス「サンタクロース事務局」が今年もオープンしました。2021年12月のグループレッスンでは、実際にこのページを紹介しながら、フランス語で手紙を書い...

フランスの童謡『アヴィニョンの橋の上で』のメロディは、日本にいても耳にしたことのある有名な曲ですね。日本語訳もされていて、日本語版で歌ったことのある方も多いのではないでしょうか？わかりやすいメロディに...

「オペラ座の怪人」は、フランスの作家ガストン・ルルーによって1909年に発表された小説（Le Fantôme de l'Opéra）です。英語で歌われるミュージカルでお馴染みの "The Phanto...

日本でも馴染みのあるフランス語の曲でいちばん有名なのは、「オー・シャンゼリゼ」かもしれません。今回は、一度はメロディを耳にしたことのある（はずの）「オー・シャンゼリゼ」の聴き比べをしたいと思います。オ...

「フランスのシャンソンといえば？」と聞かれたら、まずいちばんに思い浮かぶのは、エディット・ピアフ（Édith Piaf）です。フランス語を勉強しているなら、一度は耳にしたことのある名前ではないでしょう...

今回は、マルチな才能あふれるフランス人アーティストとベストセラーにもなった小説「ちいさな国（Petit Pays）」の紹介です。この小説は、作者自身が歌手として歌い、小説をもとに、映画も作られています...

フランス語で「干支（十二支）」はどう言うのでしょうか？この記事では、12種類すべての干支のフランス語の言い方を 発音（カタカナ）つき でわかりやすく紹介します。「◯◯年生まれです」「あなたの干支は？」...

フランス語の動詞 aimer（好き）を使った「花占い」について紹介します！日本語でも「好き、きらい」と言って、花びらをちぎりながら占いをしますね。フランス語では、その選択肢が５つもあります。そのうち、...

フランスの復活祭（イースター）は、春の訪れを告げる大切な祝日。街のショコラティエがウサギや卵のチョコレートで彩られ、子どもたちは庭でエッグハントを楽しみます。この記事では、フランスのイースターとは？日...

「おすすめはなんですか？」のご質問に答えていくシリーズ、今回は、有名なシャンソンから現代の歌までいろいろと紹介していきたいところですが、さらにわたしの好きなフランス語で歌っている女性歌手についてまとめ...

前回の記事では、フランス語学習に星の王子さまを取り入れるメリットとおすすめ教材について書きました。今回は、日本語翻訳を比べながら「いちばんいいのはどれか？」について考えるヒントを紹介します！「いちばん...

今回は、わたしのフランス語学習経験を交えて、不朽の名作「星の王子さま」のフランス語テキストを使って、フランス語学習をするメリットとその方法、おすすめの教材をご紹介いたします。さらに、なぜ中級レベルなり...

フランスでは、毎年2月2日の「La Chandeleur（ラ・シャンドルール／聖燭祭）」にクレープを食べる習慣があります。この記事では、Chandeleur はどんな祝日？なぜクレープを食べるの？光・...

フランスの文化といったら、フランス料理、フランス菓子がいちばんに思い浮かぶということもあるかと思います。わたしは、高級フランス料理も食べにいくのも大好きですが、日常さりげなく簡単に作ることのできるフラ...

フランスの暦（カレンダー）には、祝祭日（jours fériés） と バカンス（vacances） が年間を通して細かく設定されています。フランスに住む人にとってはもちろん、フランス語学習者・旅行者...

フランスでは毎年1月6日の「エピファニー（l’Épiphanie）」にガレット・デ・ロワを食べて新年を祝います。この記事では、エピファニーとは何の祝日なのか？なぜガレットを食べるのか？その意味・由来・...

フランスの大晦日（le réveillon du 31）や新年（le nouvel an）では、どんなフランス語を使い、どんな過ごし方をするのでしょうか？本記事では、大晦日・元旦・エピファニー（1月6...

フランス語で「クリスマス」は Noël（ノエル）。この記事では、フランスのクリスマスでよく使われる単語を 発音（カタカナ）＋意味 とともに紹介します。マルシェ・ド・ノエル、ブッシュ・ド・ノエル、サンタ...

フランス語版の「ジングルベル（Vive le vent）」を、カタカナつきの歌詞と一緒に紹介します。英語版とは少し違う、フランス語ならではの冬の情景が広がる定番クリスマスソングです。カタカナを見ながら...

フランスには12月25日のクリスマスとは別に、“もうひとつのクリスマス”があります。それが 12月6日の「サン＝ニコラの日」。特にアルザス・ロレーヌ地方では、サンタクロースよりも親しまれているほど大切...

フランス語でフランスの郵便サービスを使って、サンタさんにお手紙を送り、クリスマスまでにお返事をもらうためには、11月中に日本から国際郵便を出すのがおすすめです。実際にどんな例文でフランスの子どもたちが...

フランスの冬を象徴する風景といえば「マルシェ・ド・ノエル（クリスマスマーケット）」。イルミネーションが灯る街角、ホットワインの香り、木の小屋（chalet）に並ぶ雑貨やお菓子──歩くだけで“クリスマス...

カフェで使えるフランス語、パリの老舗サロン・ド・テ「アンジェリーナ」に行こう！に引き続き、パリの老舗カフェの「朝食」（le petit-déjeuner）を紹介します。パリのおすすめ人気カフェの朝食メ...

今回は、あおいのお気に入りサロン・ド・テ「アンジェリーナ」について紹介します！パリの「アンジェリーナ」の思い出フランス語を習い始めて、初めて訪れたパリ。そこで、ホームステイ先のマダムに連れて行ってもら...