フランス語学習がもっと楽しくなる!
Cours de japonais individuel sur mesure
Tailor-made individual Japanese lessons

Online Lessons

フランス語で干支を言ってみよう!12の動物すべて紹介!

フランス語で干支を言ってみよう 単語

2023年が始まりました!今年の干支は、「うさぎ」ですね。卯年をフランス語でなんていうでしょうか?その年の干支ばかりでなく、自分の生まれた年の干支も合わせて、言えるようにしておくといいですね!

この記事では、12の干支をすべてフランス語で、音声とカタカナ付きで、紹介します。

干支ってフランス語でなんていう?

まず初めに、「干支」のことをフランス語でどのように表現するのでしょうか?いくつか言い方がありますので、それぞれみていきましょう。

L’astrologie chinoise(ラストロロジー シノワーズ)
これは、いちばん簡単な言い方で、直訳すると「中国の占い」です。あるいは、Zodiaque chinois(ゾディアック シノワ)とも言います。

les douze signes astrologiques chinois(レ ドゥーズ シーニュ アストロロジック シノワ)
こちらは、「十二支」をあらわしています。直訳すると「中国の占いの12のサイン」です。

初級フランス語でも習う単語「中国の」という形容詞の男性形 chinois(シノワ)、女性形 chinoise(シノワーズ)がでてきますが、干支はもともと中国が起源となっていますので、フランス語ではこのように表現されています。

十二支をフランス語で言ってみよう!

フランス語で「◯◯年」の言い方は、année「年」につづけて、動物の単語を言います。

子(ね/ねずみ) Année du Rat (アネ デュ ラ)

丑(うし) Année du Boeuf (アネ デュ ブフ)

寅 (とら)Année du Tigre (アネ デュ ティーグル)

卯 (う/うさぎ)Année du Lapin (アネ デュ ラパン)

辰 (たつ)Année du Dragon (アネ デュ ドラゴン)

巳(み/へび) Année du Serpent (アネ デュ セルパン)

午 (うま)Année du Cheval (アネ デュ シュヴァル)

未 (ひつじ)Année de la Chèvre (アネ ドゥ ラ シェーヴル)

申 (さる)Année du Singe (アネ デュ サンジュ)

酉 (とり)Année du Coq (アネ デュ コック)

戌 (いぬ)Année du Chien (アネ デュ シアン)

亥 (い/いのしし)Année du Cochon(アネ デュ コション)

フランス語|干支の12の動物

単に、動物の単語をいう場合は、定冠詞(le/la)をつけて言います。12ある動物のうち、la Chèvre(ヤギ)以外は、すべて男性形です。

le Rat(ル ラ)
ねずみ

le Buffle(ル ブフ)

le Tigre(ル ティーグル)

le Lapin(ル ラパン)
うさぎ

le Dragon(ル ドラゴン)

le Serpent(ル セルパン)
ヘビ

le Cheval(ル シュヴァル)

la Chèvre(ラ シェーヴル)
ヤギ(干支では、「ひつじ」ですが、フランス語では「ヤギ」になっています)

le Singe(ル サンジュ)
サル

le Coq(ル コック)
ニワトリ(干支では、「鳥」ですが、フランス語では「ニワトリ」になっています)

le Chien(ル シアン)

le Cochon(ル コション)
ブタ(干支では、「いのしし」ですが、フランス語では「ブタ」になっています)

干支をフランス語で聞きたいとき

Quel est votre signe chinois?(ケレ ヴォートル シーニュ シノワ)
「あなたの干支はなんですか?」

自分の干支をフランス語で言いたいとき

Mon signe chinois est le / la (動物).(モン シーニュ シノワ エ ル/ラ 〜)
「わたしの干支は、〜です。」

Je suis né(e) l’année du/de la (動物).(ジュ スイ ネ ラネ デュ/ドゥ ラ 〜)
「わたしは、◯◯年に生まれました」

年末年始・新年のフランス語単語・表現

年末年始や新年のフランス語表現からは、フランスの風習がみて取れます。

クリスマスから年末、年越しまでフランスでは、いろいろな美味しいお菓子やお食事を食べ、クリスマスや新年をお祝いします。

大晦日と新年のフランス語単語〜お正月のあいさつでは、そういった文化的なことから、年末年始に使えるフランス語単語や表現を紹介していますので、ぜひあわせてお読みください!

単語や表現には、音声とカタカタがついています♪

タイトルとURLをコピーしました