フランスの復活祭（イースター）は、春の訪れを告げる大切な祝日。
街のショコラティエがウサギや卵のチョコレートで彩られ、子どもたちは庭でエッグハントを楽しみます。
この記事では、
- フランスのイースターとは？
- 日付の決め方（移動祝日）
- たまご・うさぎ・鐘の意味
- フランスの過ごし方（文化）
- よく使うフランス語表現
- イースターチョコの起源
など、フランス文化 × フランス語学習の両面からわかりやすくまとめます。
イースターはフランス語で？基本のフランス語表現
🇫🇷 Pâques
（パック）
＝ 復活祭（イースター）
挨拶は：
🇫🇷 Joyeuses Pâques !
（ジョワイユーズ パック）
＝ イースターおめでとう！
エッグハントは：
🇫🇷 la chasse aux œufs en chocolat
（ラ シャス オ ズー アン ショコラ）
＝ チョコレートの卵探し
イースターはいつ？毎年変わる「移動祝祭日」
イースターは、クリスマスのように日付が決まっていません。
春分の日（3/21）以降の“最初の満月の次の日曜日”
と定められています。
🇫🇷 La date de Pâques doit être calculée en fonction
du jour de la pleine lune et de l’équinoxe de printemps.
イースターの起源と意味｜卵・うさぎ・チョコレートのルーツ
🥚 卵の意味：再生・復活の象徴
古代ペルシャでは、
冬の終わりと春の訪れ
を祝って、鶏卵を贈り合っていました。
キリスト教では、イースターは、
イエス・キリストの復活を祝う日。
四旬節（カレーム）のあいだ卵を控えていたため、明けると卵を贈り合ったのがイースターエッグの起源です。
チョコレートが登場したのは19世紀
19世紀中ごろ、ショコラティエが卵の型に溶かしたチョコレートを流し込んだのが始まり。
そこから、
- 卵（œufs）
- うさぎ（lapins）
- 鐘（cloches）
などのチョコレートが広まり、現代のイースターの姿になりました。
鐘（cloches）とうさぎ（lapin）：誰がチョコを運ぶ？
地域によって“違う伝承”があります。
鐘（les cloches）
ローマへ旅に出て、イースターの日に戻ってきてチョコをまく。
うさぎ（le lapin）
春の多産・繁栄の象徴。
地域によって、子どもたちは“鐘”または“うさぎ”がチョコをくれると信じている
フランスのイースター休暇と過ごし方
フランスでは、
- le dimanche de Pâques（イースター日曜日）
- le lundi de Pâques（イースターの月曜日）
が祝日です。
春休み（vacances de printemps）は地域差がありますが、必ずしもイースター当日と一致しません。
フランスの典型的な過ごし方
🥚 エッグハント（la chasse aux œufs）
庭や公園で、子どもたちがチョコ探し！
⛪ ミサ（la messe）へ行く
🍽 家族でごちそう
特に：
🇫🇷 le gigot d’agneau
（ル ジゴ ダニョー）
＝ 仔羊のもも肉
を食べる家庭が多いです。
イースターのフランス語単語まとめ
🇫🇷 Pâques（パック）＝ 復活祭
🇫🇷 Joyeuses Pâques !＝ イースターおめでとう
🇫🇷 la chasse aux œufs＝ エッグハント
🇫🇷 des œufs en chocolat＝ チョコレートの卵
🇫🇷 un lapin en chocolat＝ チョコのうさぎ
🇫🇷 les cloches＝ 鐘
🇫🇷 le gigot d’agneau＝ 羊のもも肉
🇫🇷 le printemps＝ 春
🇫🇷 le carême＝ 四旬節
Pourquoi mange-t-on du chocolat aux Pâques?
「イースターになぜチョコレートを食べるのか？」
フランスのスーパーに並ぶイースターチョコ
店頭には卵・うさぎ・鐘・魚など色とりどりのチョコが並び、春の気分が一気に高まります。
この動画は、フランスのスーパーで売られているイースターチョコです。わたしはリンツうさぎのチョコを２種類買いました！可愛いので、ややお値段お高めですがついつい買いたくなってしまいます。
フランスの冬の行事をもっと知る｜おすすめ記事
フランスの冬の文化がもっと知りたい方は、年末年始のフランス語ガイドの記事もあわせてどうぞ。
フランスのクレープの日「シャンドルール（Chandeleur）」とは？
エピファニーを祝うガレット・デ・ロワとは？
フランスの大晦日・新年のフランス語｜挨拶・文化・単語まとめ
まとめ｜イースターは「春の再生」を祝うフランスの大切な行事
フランスのイースターは、
- 冬の終わりと春の訪れを祝う
- 卵＝再生の象徴
- 19世紀のショコラティエがチョコ文化を広げた
- 家族で集まり、羊肉とチョコを楽しむ
- 子どもはエッグハントを楽しむ
という、文化＋伝統＋春らしさが詰まった祝祭です。
フランス語表現も合わせて覚えると、旅行でも会話でも自然に使えます。
フランスの行事をまとめて知りたい方は
「フランスの祝日とバカンス年間ガイド」もどうぞ。
年間の休暇制度や季節の行事がひと目で理解できます。
