フランス語レッスン開講中!

まずはお気軽に体験レッスンを!

詳しくはこちら

フランス語で花占い Effeuiller la marguerite 音声とカタカナ付き

フランス語で花占い フランス文化
この記事は約3分で読めます。

フランス語の動詞 aimer(好き)を使った「花占い」について紹介します!日本語でも「好き、きらい」と言って、花びらをちぎりながら占いをしますね。フランス語では、その選択肢が5つもあります。そのうち、4つが「好き」に相当します。

日本語で占うと、好きの確率は50%ですが、フランス語で占うと80%!実際に、どんな「好き」なのかひとつずつ丁寧にわかりやすくみていきましょう!

動詞 aimer 好き

フランス語の好きという意味の動詞は aimer(エメ)です。フランス語の動詞は、主語によって形が変わります(動詞の活用)。aimerは、第1群規則動詞、通称er動詞です。母音で始まる動詞なので、ひとつずつの発音にも注意が必要です。

動詞 aimer 現在形の活用
動詞 aimer 現在形の活用

占いをするときは、好きな人を思い浮かべて花びらをひとつずつちぎります。そういうわけで、フランス語の占いをするときは、「彼/彼女はわたしのことが、〜好き(きらい)」などといいます。

彼はわたしがすき Il m’aime

Il m’aime(イル メーム)「彼はわたしがすき」

このかたちに、「どれくらい好きなのか?」を表す副詞をつけていきます。

彼女はわたしがすき Elle m’aime

Elle m’aime(エル メーム)「彼女はわたしがすき」

このかたちに、「どれくらい好きなのか?」を表す副詞をつけていきます。

直接目的語 わたしが/を me

フランス語の目的語は、直接目的語と間接目的語の2種類があり、動詞 aimer は、直接目的語をとります。「わたしが/を」(補語人称代名詞)は、me(ム)です。補語人称代名詞は動詞の前に置きます。

さらに、動詞 aimer は、母音で始まる動詞なので、母音と母音がつながることを避けるために、[me + aime ]は、[m’aime ]のように、eを省略してアポストロフでつなぎます。このことをエリジオン▶︎詳しい解説はこちら)と言います。

少し un peu

🇫🇷Il / Elle m’aime un peu.(イル/エル メーム アン プ)
🇯🇵彼/彼女はわたしのことが少し好き

たくさん beaucoup

🇫🇷Il / Elle m’aime beaucoup.(イル/エル メーム ボーク)
🇯🇵彼/彼女はわたしのことが大好き

情熱的に passionnément

🇫🇷Il / Elle m’aime passionnément.(イル/エル メーム パッショネモン)
🇯🇵彼/彼女はわたしのことが情熱的に好き

夢中になるほど à la folie

🇫🇷Il / Elle m’aime à la folie.(イル/エル メーム ア ラ フォリ)
🇯🇵彼/彼女はわたしのことが夢中になるほど好き

全然 pas du tout

🇫🇷Il / Elle m’aime pas du tout.(イル/エル メーム パ デュ トゥ)
🇯🇵彼/彼女はわたしのことが全然好きじゃない

否定文を作るときは、動詞を「neとpas」ではさんで作るのが基本ですが、今回は「ne」を省略しています。

フランス語で好きなことを言う|冠詞の使い方

動詞 aimer を使ったいろいろな表現をこちらの動画で紹介しています♪

あおいのフランス語教育にかかわる運営を支援していただけましたら、幸いです。
あおいを支援する
オリジナル教材販売中!
AOIをフォローする
フランス文化
当サイトの情報の転載、複製、改変等は禁止いたします