前回の記事 「つづり字記号（アクサン）の種類まとめ」 では、フランス語にある5つの記号の全体像と、発音に影響する／しない／意味を区別する という3つの視点で紹介しました。
この記事では、その中でも “c の音を決定的に変える特別な記号” セディーユ（cédille） を取り上げ、特徴・発音・例をわかりやすく解説します。
セディーユとは何か？
c の下についている、カギのような印。
Ç / ç
─ これがセディーユです。
セディーユ（ç）は、c の発音を [k] から [s] に変える記号 です。
形は “c の下の小さなフック（ひげ）” のようなものをつけます。
つづりは ça / ço / çu の3種類にのみ現れます。
セディーユの特徴（基本ルール）
1. つくのは c の下だけ
ç は a / o / u の前の c を [s] に変えるための記号です。
2. つかないと [k] の音になる
café（カフェ）＝ [ka]
→ c は [k]
ça（サ）
→ ç がついて [sa]
3. 発音を“読みやすくする”ための記号
セディーユは、
フランス語の発音を規則的に保つための道具
という位置づけ。
セディーユの例
では、具体的にセディーユのついている単語を見ていきましょう。
café｜c → [k]（カ）で読む例
café（カフェ）
意味：コーヒー
→ セディーユなしの c は [k] の音で読む。
ça｜ç → [s]（サ）に変わる例
ça（サ）
意味：それ／元気？（ça va?）
→ ç が付くと [s] の音に変わる。
garçon｜語中の ç が [s] に変える例
garçon（ギャルソン）
意味：少年／ウェイター
→ 語中の ç も [s] の音にする。
français｜語末近くでも ç が機能する例
français（フランセ）
意味：フランス語／フランス人
→ fran + çai の部分で ç → [s] に変わる。
学習者がつまずくポイント（初心者向けアドバイス）
「c と ç の違い」を見落としがち
→ 細い線一本で意味と発音が大きく変わります。
garçon のように見慣れない位置につく
→ ç は 語中 に現れることも多い。
“s に見える”という覚え方が便利
→ s のように見える、s のように発音する。
このセディーユをはじめて習ったとき、フランス語の先生が、この ç を黒板に白色で書いて、上からピンクのチョークで、「ほら、（うえからなぞって）s に見えるでしょ？」と言って教えてくれたのが忘れられないです。
まとめ（要点3つ）
- 単語は 記号込みで覚える のがフランス語の基本。
- セディーユは c の音を「k → s」にする記号。
- つくのは ça / ço / çu のつづりだけ。
フランス語の “小さなひげマーク（ç）” は、見た目よりずっと働き者の記号です。
最初は「どうして c にひげが…？」と思うかもしれませんが、意味と発音をスッとつないでくれる心強い味方。少しずつ触れながら、自然に慣れていきましょう。
関連リンク（アクサンシリーズ）
セディーユが理解できたら、他のつづり字記号との違いも見ておくと理解が深まります。
▶︎ アクサン・テギュ（é）
▶︎ アクサン・グラーヴ（è, à, ù）
▶︎ トレマ（ë ï ü）
▶︎ アクサン・シルコンフレックス（â ê î ô û）
▶︎ 【まとめ】つづり字記号（アクサン）の種類と意味
もっと深く理解したい方へ
セディーユには、c の音変化だけでなく、語中での現れ方、歴史的な背景など、学習を進めるほど気になるポイントがいくつもあります。
こうした背景を丁寧に解説する《発音ノート：セディーユ編》（準備中） を現在作成しています。
気になったタイミングで、開いてみてください。
— ABC French
