フランス語で「干支(十二支)」はどう言うのでしょうか?この記事では、12種類すべての干支のフランス語の言い方を 発音(カタカナ)つき でわかりやすく紹介します。
「◯◯年生まれです」「あなたの干支は?」といった会話で使える便利フレーズ、Année du 〜(◯◯年) の言い方、そして動物名だけを言う場合のフランス語まで、完全にカバー。
動画で発音練習もできるので、フランス語学習にも、プロフィール紹介にも、すぐ使える内容です。
干支はフランス語でどう言う?基本の言い方
干支はフランス語で次のように表します。
🇫🇷 l’astrologie chinoise
(ラストロロジー シノワーズ)
= 干支(中国の占星術)
🇫🇷 le zodiaque chinois
(ル ゾディアック シノワ)
= 中国の十二支(直訳:中国の黄道十二宮)
🇫🇷 les douze signes astrologiques chinois
(レ ドゥーズ シーニュ アストロロジック シノワ)
= 十二支
フランス語では、“干支=中国発祥” という文化的背景から、chinois(中国の) が入り、まとめてこう呼ばれています。
十二支をフランス語で言ってみよう|Année du/de la 〜
「◯◯年」の言い方は
année + du(de la)+ 動物名
という形で表現します。
以下は 12種類すべての干支の言い方(発音つき) です。
フランス語で「◯◯年」の言い方は、année「年」につづけて、動物の単語を言います。
🐭 子(ねずみ)
🇫🇷 Année du Rat
(アネ デュ ラ)
= 子年
🐮 丑(うし)
🇫🇷 Année du Bœuf
(アネ デュ ブフ)
= 丑年
🐯 寅(とら)
🇫🇷 Année du Tigre
(アネ デュ ティーグル)
= 寅年
🐰 卯(うさぎ)
🇫🇷 Année du Lapin
(アネ デュ ラパン)
= 卯年
🐲 辰(たつ)
🇫🇷 Année du Dragon
(アネ デュ ドラゴン)
= 辰年
🐍 巳(へび)
🇫🇷 Année du Serpent
(アネ デュ セルパン)
= 巳年
🐴 午(うま)
🇫🇷 Année du Cheval
(アネ デュ シュヴァル)
= 午年
🐐 未(ひつじ)
🇫🇷 Année de la Chèvre
(アネ ドゥ ラ シェーヴル)
= 未年
※ フランス語では「ヤギ(Chèvre)」が使われる
🐵 申(さる)
🇫🇷 Année du Singe
(アネ デュ サンジュ)
= 申年
🐔 酉(とり)
🇫🇷 Année du Coq
(アネ デュ コック)
= 酉年
※ フランス語では「ニワトリ」
🐶 戌(いぬ)
🇫🇷 Année du Chien
(アネ デュ シアン)
= 戌年
🐗 亥(いのしし)
🇫🇷 Année du Cochon
(アネ デュ コション)
= 亥年
※ フランス語では「ブタ(Cochon)」
フランス語|干支の12の動物名だけをいう場合
干支の動物名だけをフランス語で言うときは、le(la)+名詞 を付けます。
🇫🇷 le Rat(ル ラ)= ねずみ
🇫🇷 le Bœuf(ル ブフ)= 牛
🇫🇷 le Tigre(ル ティーグル)= 虎
🇫🇷 le Lapin(ル ラパン)= うさぎ
🇫🇷 le Dragon(ル ドラゴン)= 竜
🇫🇷 le Serpent(ル セルパン)= ヘビ
🇫🇷 le Cheval(ル シュヴァル)= 馬
🇫🇷 la Chèvre(ラ シェーヴル)= ヤギ
🇫🇷 le Singe(ル サンジュ)= 猿
🇫🇷 le Coq(ル コック)= ニワトリ
🇫🇷 le Chien(ル シアン)= 犬
🇫🇷 le Cochon(ル コション)= ブタ
自分の干支をフランス語で言う表現
会話でそのまま使えるフレーズはこちら。
■ あなたの干支は?
🇫🇷 Quel est votre signe chinois ?
(ケ レ ヴォートル シーニュ シノワ)
= あなたの干支は何ですか?
私の干支は◯◯です
🇫🇷 Mon signe chinois est le/la 〜.
(モン シーニュ シノワ エ ル/ラ 〜)
= 私の干支は◯◯です。
例:
Mon signe chinois est le Dragon.
(モン シーニュ シノワ エ ル ドラゴン)
= 私の干支は辰です。
私は◯◯年生まれです
🇫🇷 Je suis né(e) l’année du/de la 〜.
(ジュ スイ ネ(ネー) ラネ デュ/ドゥ ラ 〜)
= 私は◯◯年生まれです。
例:
Je suis né(e) l’année du Lapin.
= 卯年生まれです。
年末年始のフランス語も合わせて覚えよう
フランス語の「大晦日・新年」の表現はこちらで詳しく解説しています:
(年越しの挨拶、Bonne année、ガレット・デ・ロワなど)
まとめ|干支のフランス語は自己紹介の強い味方
・干支は l’astrologie chinoise
・十二支は Année du / de la 〜
・動物名は le / la +名詞
・自己紹介に使える例文も便利
フランス語で自分の「干支」を言えると、会話が一気に広がります。
ぜひお気に入りのフレーズから使ってみてくださいね!
フランスの冬の行事をもっと知る|おすすめ記事
フランスの冬の文化がもっと知りたい方は、年末年始のフランス語ガイドの記事もあわせてどうぞ。
フランスの大晦日・新年のフランス語|挨拶・文化・単語まとめ
エピファニーを祝うガレット・デ・ロワとは?
フランスのクレープの日「シャンドルール(Chandeleur)」とは?
フランスの行事をまとめて知りたい方は
「フランスの祝日とバカンス年間ガイド」もどうぞ。
年間の休暇制度や季節の行事がひと目で理解できます。




