La Posteで返事をもらう方法（オンライン／国際郵便）【永久保存版】
フランスには、毎年クリスマス前にオープンする特別な郵便サービスがあります。
それが 「サンタクロース事務局（Secrétariat du Père Noël）」。
La Poste（フランス郵便局）が運営する公式サービスで、フランス語でサンタに手紙を送ると、本当に返事が届くという夢のある仕組みです。
この記事では、
- サンタへの手紙の送り方（オンライン／国際郵便）
- フランス語での書き方・例文
- サンタの住所と注意点
- 返事が届く時期と実例
- サイトで遊べるコンテンツ
- 子ども／大人／学習者向けの書き方テンプレ
を“完全版”としてまとめました。
毎年使える内容のため、保存版としてご利用ください。
サンタクロース事務局とは？｜フランスの特別郵便サービス
毎年11月にオープンする特設サイト
La Poste は毎年11月ごろ、サンタに手紙を送るための特設ページを公開します。
フランス国内は切手なしで届く仕組み
特徴：
- フランス国内なら切手不要で送れる
- “Père Noël” と書くだけで届く特別扱い
海外（日本）からも利用できるの？ → はい可能
特徴：
- 海外からの手紙も受付
- 自分の住所を正しく書けば返事が届く
フランス文化としても、フランス語学習としても人気の高い季節のイベントです。
サンタへの手紙の送り方｜オンライン／国際郵便の2種類
オンラインで送る方法
最も簡単で、毎年UIがかわいくアップデートされています。
特徴：
- 色鉛筆で文字色を変更
- クリスマスのステッカーで装飾
- フランス語例文つき
- 住所入力フォームで簡単送信
- 子どもが使いやすいデザイン
最後に「J’envoie ma lettre」を押すだけで送信完了。
海外在住でも返事が郵送されます。
国際郵便で送る方法（日本から送る）
必要なもの：
- 封筒
- 便箋
- 国際郵便切手（25g＝140円／50g＝220円）
投函のタイミング：
クリスマス前に返事が欲しい場合は、11月中の投函がおすすめ。
注意：
必ず宛名の最後に「FRANCE」と書いてください。
これがないと国際郵便が迷子になります。
フランスのサンタの住所（海外から送る）
フランス国内宛てには複数の住所がありますが、日本から送る場合は、これが最も安全で確実：
Père Noël
33500 Libourne
FRANCE
La Poste が公式に管理する「サンタ専用の郵便センター」です。
返事はいつ届く？｜実際に届いた手紙
到着までの日数
これまでの実例をまとめると：
大体３週間ほどでお返事が届きました。
- 2021年：11/20投函 🇯🇵 → 12/10に到着 🇯🇵
- 2024年：11/29投函 🇯🇵→ 12/27に到着 🇯🇵
大体３週間ほどでお返事が届きました。
2021年の返事
2024年の返事
オンライン送信は「届く年・届かない年」があるため、
確実に返事が欲しい場合は国際郵便がベストです。
フランス語で書くサンタへの手紙｜例文と文法ポイント
子ども向けのやさしい例文＋文法
Cher Père Noël,
Je m’appelle Hana et j’ai 6 ans.
Cette année, j’ai été très sage.
J’aimerais beaucoup recevoir une poupée.
Merci beaucoup et joyeux Noël !
日本語訳とポイント解説
サンタさんへ、
わたしの名前はハナで、6さいです。
今年はとてもいい子にしていました。
お人形をもらえたらとてもうれしいです。
ありがとうございます。メリークリスマス！
🇫🇷 Je m’appelle〜
「わたしの名前は〜」という自己紹介の基本表現。
🇫🇷 j’ai 6 ans
フランス語では「〜歳です」は avoir（持つ） を使う。
→ j’ai 6 ans = 私は6歳を持っています。
🇫🇷 j’ai été très sage
「いい子にしていた」の決まり文句。
sage = おりこう / 行儀よく。
🇫🇷 j’aimerais recevoir〜
「〜をもらえたらうれしいです」の丁寧な依頼。
大人向けの丁寧な例文＋文法
Cher Père Noël,
Je vous écris du Japon.
J’apprends le français et j’aimerais vous envoyer ma première lettre en français.
J’aimerais recevoir un petit message de votre part.
Merci d’avance et joyeux Noël !
日本語訳とポイント解説
サンタさんへ、
日本からお手紙を書いています。
フランス語を勉強していて、フランス語で初めてのお手紙を送りたいと思いました。
サンタさんから小さなメッセージをいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。メリークリスマス！
🇫🇷 Je vous écris du Japon.
「日本から手紙を書いています」
du Japon = 日本から（場所の前置詞 de の変化）
🇫🇷 J’aimerais…
「〜したいのですが」
→ je veux より柔らかく丁寧。
🇫🇷 de votre part
「あなたからの」
→ un message de votre part（あなたからのメッセージ）
🇫🇷 Merci d’avance
「どうぞよろしくお願いします」
学習者向けテンプレ（穴埋め式）
Cher Père Noël,
Je m’appelle________ . J’habite au Japon, à ________.
Cette année, j’ai été . J’aimerais recevoir ________.
Merci beaucoup pour votre message.
Joyeux Noël !
名前・住んでいる場所・欲しいものを書くと完成します。
日本語訳とポイント解説
サンタさんへ、
わたしの名前は ________ です。
日本の ________ に住んでいます。
今年は ________ でした。
________ をもらえたら嬉しいです。
お返事をありがとうございます。
メリークリスマス！
🇫🇷 J’habite à + 地名
都市名には à。
→ 例：à Tokyo, à Osaka
国名には通常 au / en / aux
→ 日本 = au Japon
🇫🇷 j’ai été …
「〜でした」
→ sage（よい子）, occupé(e)（忙しかった） など入れ替え可能。
🇫🇷 J’aimerais + 動詞
とても使える丁寧表現。
→ j’aimerais recevoir〜（〜をもらいたい）
🇫🇷 Merci beaucoup pour〜
「〜をありがとう」
→ pour votre message（お返事をありがとう）
サンタサイトで遊べるLa Posteのアクティビティ
La Poste では毎年、サンタのページに「特別アクティビティ」が公開されます。
- 家族で遊べるアクティビティ
- 先生向けの授業キット
- 独り身の高齢者にメッセージを書く特別プロジェクト
La Poste のクリスマス精神がよく現れた素敵な取り組みが毎年更新されています。
2025年は、イラストを塗り絵してメッセージを送るというものでした。
家族で楽しめるページ
クリスマスの塗り絵、ミニゲーム、クイズなど。お菓子レシピも。
先生向けのキット（Kit enseignant）
小学校・語学教室向けの教材一式。授業で使われています。
独り身の高齢者へのメッセージ企画
子どもたちが“ひとりで過ごす高齢者へ手紙を書く”という温かいプロジェクト。
La Poste による新しい社会的取り組みとして人気です。
日本からサンタへ国際郵便で送る方法（実践編）
必要なもの（封筒・便箋・切手）
- 封筒と便箋を用意
- 切手（25g＝140円）を貼る
- 宛名を書く
- ポストに投函
- 返事が届くのを楽しみに待つ
宛名の書き方
国際郵便でフランスのサンタ（Père Noël）に手紙を送る場合、封筒は以下のように書きます。
① 宛名（To）を書く場所
封筒の 中央 に、大きく・読みやすく書きます。
Père Noël
33500 Libourne
FRANCE
- 「FRANCE」を最後の行に必ず書く（最重要）
- 国際郵便では国名がないと仕分けできません
② 差出人（From）を書く場所
封筒の 左上 に小さめに書きます。
- サンタの返事を確実に受け取るために ローマ字住所は必須
- 日本語表記は任意だが、あっても問題なし
- 最後に JAPAN と書くとスムーズに届く
③ 切手を貼る場所
封筒の 右上 に、日本の切手を貼ります。
料金（2024年現在）：
- 25gまで：140円
- 50gまで：220円
④ 投函のベストタイミング
クリスマス前に返事が欲しい場合は：
11月中の投函がおすすめ
（2021年・2024年の実例に基づく）
⑤ 書き方のチェックリスト
- 「FRANCE」が書かれているか
- 宛名が英字で書かれているか
- 差出人住所がローマ字で書かれているか
- 切手の料金は適切か
- 11月中に投函したか
過去の「サンタ事務局」アーカイブ
2021年版
2024年版
2025年版
関連記事｜フランス語で楽しむクリスマス文化まとめ
より深く楽しみたい方向けの関連ページです。
クリスマス単語20選（発音つき）
フランスのクリスマスで必ず使う単語を“まとめて一気に”覚えられます。
マルシェ・ド・ノエルとは？
起源・歴史・単語・文化を詳しく紹介しています。
サン＝ニコラとは？｜もうひとつのクリスマス
12月6日に祝われる「サンタの原型」。フランスのもうひとつのクリスマス文化を紹介。
フランス語で楽しむクリスマスソングまとめ
フランス語で歌える定番クリスマスソングをまとめたガイド。練習用の音声と歌詞のカタカナつき。
