フランス旅行で必ず使うのが「カフェでの注文」。この記事では、すぐ使えるフレーズ・最低限のメニュー単語・便利表現・値段の聞き取りのコツ・会話のリスニング練習をまとめて紹介します。
すべてカタカナ付きで、初心者でもそのまま使える内容です。
カフェでそのまま使える定番フレーズ
あいさつ（丁寧）
あいさつには、相手への敬称をつけると丁寧です。
🇫🇷 Bonjour Monsieur !
（ボンジュール ムッスィュー）
＝ （男性に対して）こんにちは！
🇫🇷 Bonjour Madame !
（ボンジュール マダム）
＝ （女性に対して）こんにちは！
メニューを頼む
フランスのカフェでは、席について必ずメニューを持ってきてくれるとは限らないのです。メニューが見たいなと思ったら、つぎのフレーズで、メニューを持ってきてもらいましょう。
🇫🇷 La carte, s’il vous plaît.
（ラ カルト スィル ヴ プレ）
＝ メニューをお願いします。
フランス語で「メニュー」は、La carte（ラ カルト）という。
※フランス語の menu は「コース（セット）」の意味なので注意。
シンプルに注文
自分が飲みたい飲み物に s’il vous plaît（スィル ヴ プレ）をつけるだけで注文できます。
🇫🇷 Un café, s’il vous plaît.
（アン カフェ スィル ヴ プレ）
＝ エスプレッソ１杯ください。
丁寧な言い方
Je voudrais（ジュ ヴドレ）をつけるとより丁寧なフレーズになります。
🇫🇷 Je voudrais un café, s’il vous plaît.
（ジュ ヴドレ アン カフェ スィル ヴ プレ）
＝ エスプレッソ１杯ください。
これにします
この表現は、指をさして注文できるので便利です。
🇫🇷 Je prends ça.
（ジュ プラン サ）
＝ これにします（これをください）。
〜はありますか？
メニューに書いていない場合や、メニューを見ずに注文したい場合、以下のように言います。
🇫🇷 Vous avez des pizzas ?
（ヴ ザヴェ デ ピッザ）
＝ ピザはありますか？
〜として（種類）は何がありますか？
種類を聞きたいときは、次のように言います。
🇫🇷 Qu’est-ce que vous avez comme sandwich ?
（ケスク ヴ ザヴェ コム 〜）
＝ サンドイッチ（としては）は、どんな種類がありますか？
お会計をお願いする
🇫🇷 L’addition, s’il vous plaît.
（ラディシオン スィル ヴ プレ）
＝ お会計お願いします。
カードで払いたい
🇫🇷 Je voudrais payer par carte.
（ジュ ヴドレ ペイエ パー カルト）
＝ クレジットカードで払いたいのですが。
よく出るメニューの単語
コーヒー / café
un café（エスプレッソ）
un café allongé（アメリカン）
un café crème（カフェ・クレーム）
un café noisette（少量のミルク入りエスプレッソ）
un chocolat chaud（ホットチョコ）
冷たい飲み物 | Les Boissons froides
une eau plate（ミネラルウォーター）
une eau gazeuse（炭酸水）
un Perrier（ペリエ）
un jus d’orange（オレンジジュース）
サンドイッチ｜Les Sandwiches
un sandwich jambon-fromage（ハム・チーズ）
un sandwich jambon-beurre（ハム・バター）
un sandwich jambon cru（生ハム）
un croque-monsieur（クロックムッシュ）
注文でよく使う便利表現
どうぞ（店員）
🇫🇷 Voilà.
（ヴォワラ）
＝ どうぞ
🇫🇷 Tenez !
（トゥネ）
＝ どうぞ！
飲み物はどうしますか？
🇫🇷 Et comme boisson ?
（エ コム ボワッソン）
＝ お飲み物としては、何がよろしいですか？
レモン・ミルクなど追加で
🇫🇷 Avec du lait ?
（アヴェック デュ レ）
＝ ミルクは？
🇫🇷 Avec du citron ?
（アヴェック デュ シトロン）
＝ レモンは？
値段の聞き取りのコツ（数字＋euros）
基本
euro は母音で始まるため、数字とリエゾンします。
例）
3 euros → トロワ ズューロ
6 euros → スィ ズューロ
聞き取り練習（3つの会話）
カフェの会話 １
- 何を注文しましたか？
- いくらですか？
Employé : Monsieur, bonjour.
Client : Bonjour, (_____) s’il vous plaît.
Employé : Un café.
Employé: Voilà, monsieur… (_____) euros.
Client : Tenez.
Employé : Merci.
答え：1 un café 2 trois
カフェの会話 ２
- 何を注文しましたか？
- いくらですか？
Client : Bonjour, monsieur.
Employé : Bonjour, monsieur, vous désirez ?
Client : Qu’est-ce que vous avez comme sandwich ?
Employé : Comme sandwich, il y a jambon ou fromage , on a aussi des croque-monsieur.
Client : Je vais prendre un (_______________).
Employé : Et comme boisson ?
Client : Un (_____), s’il vous plaît.
Employé : Heineken ?1664 ? Amstel ?
Client : Une (_____).
Employé : Alors, une (_____) et un (____________).
… Voilà, monsieur. (_____) euros, s’il vous plaît.
Client : Tenez.
Employé : Merci, bon appétit.
Client : Merci.
答え：1 un croque-monsieur, un demi (une 1664) 2 neuf
カフェの会話 ３
- 何を注文しましたか？
La serveuse : Messieurs-dames?
La cliente : Bonjour, madame. Alors… , _____________________ avec _____________ s’il vous plaît.
Le client : Pour moi, un _______________ jambon beurre, s’il vous plaît.
La serveuse : Oui, monsieur. Et comme boisson?
Le client : Un ______ et une __________ d’_______.
La serveuse : Très bien.
＊音声はアトリエのなかで、流します。
こたえ：
un croque-monsieur avec une salade verte
un sandwich jambon-beurre
Un demi et une carafe d’eau
他の旅行会話はこちらから
フランス旅行でよく使う会話を、シーン別にまとめています。
数字・注文・やりとりの聞き取りを、やさしく練習できます。
数字が苦手な方へ｜聞き取りが楽になるおすすめ練習
フランス語の数字は、知識として覚えても、会話になると一気に難しくなる 分野です。
値段・時間・年齢など、実際のフランス語では 数字＋何か の形で使われるため、発音（リエゾン）や聞き取りに慣れることがとても大切です。
数字が苦手だと感じる方は、まず次の４つをセットで練習すると、一気に聞きやすく・言いやすくなります。
【フランス語の数字】100まで
【数字＋euros】値段の言い方
【数字＋heures】時間の聞き方
【数字＋ans】年齢の聞き方
数字は「覚える」だけでなく、実際のフレーズの中で練習することで急に上達します。
カフェで役に立つメニューの基本｜よく出る単語まとめ
フランスのカフェでは、飲み物の種類がとても豊富で、日本とは少し違う呼び方をすることもあります。
ここでは、注文のときに迷わないよう、カフェで特によく出てくる言葉をコンパクトにまとめました。
この記事で紹介していないフレーズをたくさん紹介しています。ぜひ合わせてお読みください！
旅行先でのフランス語にもっと自信をつけたい方へ
カフェ・マルシェ・タクシーなど、旅行中に出てくるフランス語は“その場でとっさに言えるかどうか” が大きなポイントになります。
そのために、よく使う言い回し・店員さんの返し方・数字の聞き取り をひとつにまとめた “旅行フレーズの実用セット（準備中）” を作っています。
- よく出る店員の返答パターン
- 旅行の全シーンで使えるひな形（Je voudrais / Je vais prendre… など）
- 数字＋値段の聞き取り（ゆっくり／自然スピードの音声つき）
- マルシェ・カフェ・タクシーの会話テンプレ
- そのまま旅行に持っていける PDF メモ
必要な方だけ手に取っていただけるよう、準備ができ次第、この記事の中でお知らせします。
どうぞ楽しみにお待ちください。
