注文・メニュー・店員のフレーズ・会計まで “まるごと1記事で分かる”フランス旅行で必ず使うのが 「カフェでの注文フランス語」 です。
この記事では、カフェに入った瞬間から、注文・会話・会計までの流れを
すぐ使えるフレーズ＋発音つきカタカナ でまとめました。
- 発音つきでそのまま使える
- 店員さんとの実際のやりとり
- よく出るメニュー単語
- 注文に必要な最小限の文法
- 自分好みにアレンジする表現
- 会計とチップのマナー
- 旅行会話の聞き取り練習（3本）
旅行初心者の方でも、この記事ひとつで カフェの注文が“そのまま言える”レベル になります。
この記事にの全てのフレーズの発音はこの動画で。
カフェで最初に使う挨拶（Bonjour＋敬称）
席に案内される前に、まずは丁寧な挨拶です。
フランスでは Bonjour に敬称をつけると自然で丁寧 になります。
丁寧なあいさつ（男性・女性）
🇫🇷 Bonjour Monsieur !
（ボンジュール ムッスィュー）
＝ （男性に対して）こんにちは！
🇫🇷 Bonjour Madame !
（ボンジュール マダム）
＝ （女性に対して）こんにちは！
🇫🇷 Bonjour Messieurs-Dames !
（ボンジュール メスィュー ダム）
＝ （複数の人に）こんにちは！
メニューをお願いするフレーズ
フランスのカフェでは、座ってもメニューを持ってきてくれないことがあります。
ほしい時は自分からお願いしましょう。
メニューを頼む基本フレーズ
🇫🇷 La carte, s’il vous plaît.
（ラ カルト スィル ヴ プレ）
＝ メニューをお願いします。
※ menu（ムニュ）＝「コース料理」 の意味なので注意。
カフェの注文フレーズ（基本3パターン）
ここからが実践です。
定番の注文フレーズはこの3パターンを覚えれば十分です。
シンプルに注文
🇫🇷 Un café, s’il vous plaît.
（アン カフェ スィル ヴ プレ）
＝ エスプレッソ1杯ください。
丁寧に注文（Je voudrais）
🇫🇷 Je voudrais un café, s’il vous plaît.
（ジュ ヴドレ アン カフェ スィル ヴ プレ）
＝ エスプレッソ1杯お願いします。
「これにします」
🇫🇷 Je prends ça.
（ジュ プラン サ）
＝ これにします。
指差しで注文できる簡単フレーズは便利です。
複数注文・冠詞・最小限の文法（初心者向け）
数字を使う（複数形の基本）
🇫🇷 Deux cafés, s’il vous plaît.
（ドゥ カフェ スィル ヴ プレ）
＝ エスプレッソを2つください。
▶ café → cafés（複数形）
▶ café au lait のように複合語の場合も café のみ複数形 にします。
🇫🇷 Deux cafés au lait, s’il vous plaît.
（ドゥ カフェ オ レ スィル ヴ プレ）
＝ カフェオレを2つください。
不定冠詞（ひとつの／いくつかの）
- un（アン）男性名詞
- une（ユヌ）女性名詞
- des（デ）複数名詞
1つなら un / une
複数なら数字を使う（des では数が分からない）
部分冠詞（飲む・食べるの一般表現）
カフェ注文では使いませんが、会話でよく出ます。
🇫🇷 Je bois du café.
（ジュ ボワ デュ カフェ）
＝ 私はコーヒーを飲みます。
- du（デュ）男性
- de la（ドゥ ラ）女性
- de l’（母音・h 前）
▶ “コーヒー全般” を指す言い方です。
自分好みにアレンジして頼むフレーズ
メニューにない頼み方もフランスではよく通じます。
コーヒー＋水
🇫🇷 Un café avec un verre d’eau, s’il vous plaît.
（アン カフェ アヴェック アン ヴェール ド スィル ヴ プレ）
＝ コーヒーと水をください。
無料のお水は言わないと出てこない場合もあるので。
レモン入りペリエ
🇫🇷 Un Perrier avec citron, s’il vous plaît.
（アン ペリエ アヴェック シトロン スィル ヴ プレ）
＝ レモン入りペリエをください。
よく冷えたビール
🇫🇷 Une demie bien fraîche, s’il vous plaît.
（ユヌ ドゥミ ビアン フレッシュ スィル ヴ プレ）
＝ よく冷えたビールをください。
よく冷えたと言っても、冷えてない場合も多いです。
砂糖なしのアイスコーヒー
🇫🇷 Un café frappé sans sucre, s’il vous plaît.
（アン カフェ フラペ サン シュークル スィル ヴ プレ）
＝ アイスコーヒー（砂糖なし）をください。
そもそもアイスコーヒーはフランスではなかなか見かけません。
店員がよく使うフレーズ（聞き取り）
入店時のあいさつ
🇫🇷 Monsieur, bonjour !
（ムッスィュー ボンジュール）
＝ （男性に対して）こんにちは。
🇫🇷 Madame, bonjour !
（マダム ボンジュール）
＝ （女性に対して）こんにちは。
人数を聞かれる
🇫🇷 Vous êtes combien ?
（ヴ ゼット コンビアン）
＝ 何名様ですか？
🇫🇷 Une personne.
（ユヌ ペルソンヌ）
＝ 1人です。
席の希望を聞かれる
🇫🇷 À l’extérieur ou à l’intérieur ?
（ア レクステリユー ウ ア ランテリユー）
＝ 外がいいですか？中がいいですか？
食事か飲み物か
🇫🇷 C’est pour manger ?
（セ プール マンジェ）
＝ お食事ですか？
🇫🇷 Pour boire, s’il vous plaît.
（プール ボワール スィル ヴ プレ）
＝ 飲むだけです。
店内か持ち帰りか
🇫🇷 Sur place ou à emporter ?
（シュール プラス ウ ア アンポルテ）
＝ 店内？持ち帰り？
ご注文は？（店員の定番質問）
🇫🇷 Vous désirez ?
（ヴ デジレ）
＝ ご注文は？
🇫🇷 Qu’est-ce que vous prendrez ?
（ケスク ヴ プランドレ）
＝ 何になさいますか？
🇫🇷 Que voulez-vous boire ?
（ク ヴレ ヴ ボワール）
＝ 何をお飲みになりますか？
🇫🇷 Je vous écoute.
（ジュ ヴ ゼクットゥ）
＝ お伺いします。
決まりましたか？
🇫🇷 Vous avez choisi ?
（ヴ ザヴェ シュワジ）
＝ お決まりですか？
🇫🇷 Pas encore.
（パ ザンコール）
＝ まだです。
ほかに何か？
🇫🇷 Aucune autre chose ?
（オッキュン ノートル ショーズ）
＝ ほかには？
🇫🇷 C’est tout.
（セ トゥ）
＝ 以上です。
すぐお持ちします
🇫🇷 Je vous apporte ça tout de suite.
（ジュ ヴ ザポルト サ トゥ ドゥ スイット）
＝ すぐお持ちします。
食事中・飲み終わった頃に聞かれるひとこと
🇫🇷 Tout va bien ?
（トゥ ヴァ ビアン）
＝ 大丈夫ですか？（困ってない？）
🇫🇷 Vous avez terminé ?
（ヴ ザヴェ テルミネ）
＝ お済みですか？
🇫🇷 Ça a été ?
（サ エテ）
＝ いかがでしたか？
感想を伝える言い方
途中なら現在形：
🇫🇷 C’est parfait.
（セ パルフェ）
＝ 完璧です。
食べ終わりなら過去形：
🇫🇷 C’était délicieux.
（セテ デリシュ）
＝ おいしかったです。
形容詞だけでもOK：
🇫🇷 Impeccable !
（アンぺカーブル）
（完璧！）
🇫🇷 Excellent !
（エクセラン）
（素晴らしい！）
金額の聞き方・支払いフレーズ（L’addition）
基本の３つ
🇫🇷 C’est combien ?
（セ コンビアン）
＝ いくらですか？
🇫🇷 Ça fait combien?
（サ フェ コンビアン）
＝ 合計でいくらですか？
🇫🇷 L’addition, s’il vous plaît.
（ラディシオン スィル ヴ プレ）
＝ お会計お願いします。
カード払いの表現
🇫🇷 Je voudrais payer par carte.
（ジュ ヴドレ ペイエ パー カルト）
＝ カードで払いたいのですが。
おつり
🇫🇷 Voici votre monnaie.
（ヴォワシ ヴォートル モネ）
＝ おつりです。
チップとして渡したいなら：
🇫🇷 Gardez la monnaie.
（ギャルデ ラ モネ）
＝ おつりは取っておいてください。
聞き返すフレーズ（分からないときの対応）
🇫🇷 Pouvez-vous me répéter ?
（プヴェ ヴ ム レペテ）
＝ もう一度言っていただけますか？
🇫🇷 Parlez plus lentement, s’il vous plaît.
（パルレ プリュ ラントマン スィル ヴ プレ）
＝ もう少しゆっくり話してください。
カフェでよく出るメニュー単語まとめ
コーヒー｜Le café
un café（エスプレッソ）
un café allongé（アメリカン）
un café crème（カフェクレーム）
→ 詳細はこちら
紅茶｜Le thé
→ 詳細はこちら
ビール｜La bière
→ 詳細はこちら
ワイン｜Les vins
→ 詳細はこちら
おすすめのパリ老舗カフェ（旅行の楽しみ）
フランスのカフェは「飲むだけでなく“空間を味わう”文化」です。特別な朝食もぜひ試してみてください。
Angelina | アンジェリーナ
1903年創業「アンジェリーナ」（Angelina）
Les Deux Magots | レ・ドゥ・マゴ
1885年創業「レ・ドゥ・マゴ」（Les Deux Magots）
Café de Flore | カフェ・ド・フロール
1887年創業「カフェ・ド・フロール」（Café de Flore）
Ladurée｜ラデュレ
1862年創業「ラデュレ」（Ladurée）
旅行会話シリーズもあわせて学ぶ
フランス旅行でよく使う会話を、シーン別にまとめています。
数字・注文・やりとりの聞き取りを、やさしく練習できます。
数字が苦手な方へ｜聞き取りが楽になるおすすめ練習
フランス語の数字は、知識として覚えても、会話になると一気に難しくなる 分野です。
値段・時間・年齢など、実際のフランス語では 数字＋何か の形で使われるため、発音（リエゾン）や聞き取りに慣れることがとても大切です。
数字が苦手だと感じる方は、まず次の４つをセットで練習すると、一気に聞きやすく・言いやすくなります。
【フランス語の数字】100まで
【数字＋euros】値段の言い方
【数字＋heures】時間の聞き方
【数字＋ans】年齢の聞き方
数字は「覚える」だけでなく、実際のフレーズの中で練習することで急に上達します。
カフェ会話をもっと学びたい方へ
この記事では「旅行で困らない最低限のフレーズ」にしぼって紹介しましたが、
フランス語のカフェ会話は、少し深掘りすると一気に理解がラクになります。
現在、以下の内容をまとめた カフェで注文完全ガイド（準備中） を作成しています：
- 冠詞の本当の使い分け（un/une/des/du/de la）
- 飲み物が”数える名詞”になるとき・ならないとき
- Je voudrais / Je vais prendre のニュアンスの違い
- 店員さんの自然スピード会話（音声つき）
- リアルな注文テンプレ（客→店員、店員→客）
- パリ老舗カフェの“朝食メニュー”解説
「表現は分かるけど、仕組みも知りたい」
「旅行で“瞬時に返す”自信をつけたい」
という方向けの内容です。
公開し次第、この記事からご案内しますので、楽しみにお待ちください。
