フランス語の発音には、英語とも日本語とも違う「独特のルール」があります。
その中でも学習者が必ずつまずくポイントが、h（アッシュ）の2種類 ― 有音のh / 無音のhです。
どちらも 発音しない “h” であるにもかかわらず、リエゾン・エリジオン（アポストロフ）・音のつながりに大きな影響を与える重要な文字です。
この記事では、「なぜ発音しないのに重要なのか？」「どう使い分けるのか？」を分かりやすく整理して見ていきましょう。
フランス語のh（アッシュ）は発音しないの？
まず大前提として、フランス語のh は、書いてあっても発音しない文字です。
例：
- Hermès（エルメス）→ ×「ヘルメス」
- Hévin（エヴァン） → ×「ヘヴァン」
- Hôtel（オテル） → ×「ホテル
ただし、発音しないからといって、すべて同じ扱いではありません。
ここで登場するのが次の2種類です。
h には「有音のh」と「無音のh」がある
フランス語の h は、音としては発音しない ものの、次のように“役割”が異なります。
無音の h（h muet）＝母音と同じ扱い
→ エリジオン（アポストロフ）する
→ リエゾンもする
エリジオンの例
- le homme → l’homme（ロム）
- la histoire → l’histoire（リストワール）
リエゾンの例
- les hommes → レゾム
無音の h は “母音スタート” とまったく同じ扱いです。
そのため、前の語と自然につながります。
有音の h（h aspiré）＝子音扱い（音の壁）
→ エリジオンしない
→ リエゾンしない
エリジオンしない例
- le héros（ル・エロ）
※ l’héros にはならない
リエゾンしない例
- les héros（レ・エロ）
※ lez-héros（レゼロ）とつなげるのは誤り
有音の h は、発音こそしませんが、「前の語とつながらない」という“見えない壁”の役割を持っています。
なぜこんなルールがあるの？（安心して先に進もう）
「ヒーローは有音のhなのに、ヒロインは無音のh？」
と不思議に感じるかもしれません。
これは語源（ラテン語・ゲルマン語など）が影響しているためで、綴りから判断するのは難しい領域です。
最初は深く考えず、
- 無音の h → 母音扱い（つながる）
- 有音の h → 子音扱い（つながらない）
この2つだけ押さえておけば十分です。
学習が進むにつれて自然と慣れていくので、まずは少しずつ読み方に触れていきましょう。
つまずきやすいポイント（学習者へのアドバイス）
h が有音か無音かは、綴りだけでは判断できない
→ 辞書の記号で確認するのが最も確実
有音 h は比較的少ない
→ 出会ったタイミングで覚えていけばよい
無音 h は母音扱い
→ アポストロフ・リエゾンを使う
まとめ（要点3つ）
- 有音 h はつながらない（音の壁になる）
- フランス語の h は発音しないが、2種類ある
- 無音 h はつながる（エリジオン・リエゾン）
次に読むと理解が深まる記事
h の仕組みがわかると、フランス語の「音のつながり」がより分かりやすくなります。
さらに理解を深めたい方はこちらへ：
▶︎ 【フランス語の発音ルール】「アンシェヌマン」と「リエゾン」の違いとは？
▶︎ 【フランス語の発音ルール】「エリジオン」とは何か？
▶︎ 【フランス語の発音】リエゾンのルール完全ガイド｜する場合・しない場合・どちらでもよい場合
関連リンク（発音シリーズ）
発音の基礎をまとめて読みたい方へのリンク集です。
▶︎ h（アッシュ）｜有音h・無音hの違い（この記事）
▶︎ リエゾンのルール完全ガイド
▶︎ アンシェヌマンとリエゾンの違い
▶︎ エリジオン（élision）
▶︎ つづり字記号（アクサン）の種類
