フランスのカフェで紅茶を頼むと、メニューには日本と少し違った名前が並びます。「thé noir と普通の紅茶の違いは？」「infusion は紅茶じゃないの？」など、初めてだと迷う方も多いと思います。
この記事では、フランスのカフェでよく見かける 紅茶・ハーブティー10種類 を、フランス語の名前・発音（カタカナ）・意味つき でまとめました。
旅行中にスムーズに注文できるよう、サロン・ド・テ文化や、実際の会話で役立つポイントも紹介しています。
まずは音声で練習してみましょう（フランス語→日本語）
この動画では、フランス語のあとに日本語が流れます。
まずは通しで聞いて、そのあとフランス語を口に出しながら何度も練習してみてください。
「何も見なくても言える」状態を目指しましょう！
フランスのカフェの紅茶｜フランス語でよく使う10種類
フランスのカフェではコーヒーの印象が強いですが、紅茶もシンプルなものからフレーバー系、ハーブティーまで意外と種類があります。
ここでは、カフェでよく見かける紅茶＆ハーブティー10種類を紹介します。
un thé（紅茶）
🇫🇷 un thé
（アン テ）
基本の紅茶。メニュー表では単に thé と書かれていることも多いです。
un thé noir（紅茶＝ブラックティー）
🇫🇷 un thé noir
（アン テ ノワール）
“黒いお茶”＝一般的な紅茶。フランスで thé を頼むと基本はこれ。
un thé nature（ストレートティー）
🇫🇷 un thé nature
（アン テ ナチュール）
何も入れないシンプルな紅茶。
un thé au citron（レモンティー）
🇫🇷 un thé au citron
（アン テ オ シトロン）
レモンティー。フランスでも人気があります。
un thé au lait（ミルクティー）
🇫🇷 un thé au lait
（アン テ オ レ）
ミルクティー。サロン・ド・テのほうが美味しい傾向があります。
un thé vert（緑茶）
🇫🇷 un thé vert
（アン テ ヴェール）
緑茶。フランスのカフェでも“意外と”見かけます。
un thé parfumé（フレーバーティー）
🇫🇷 un thé parfumé
（アン テ パルフィュメ）
香り付きの紅茶。アールグレイ、バニラ、フルーツ系など種類が豊富。
un thé Earl Grey（アールグレイ）
🇫🇷 un thé Earl Grey
（アン テ エールグレイ）
フランスで最も定番のフレーバーティー。多くのカフェにあります。
un thé à la menthe（ミントティー）
🇫🇷 un thé à la menthe
（アン テ ア ラ モント）
ミントティー。モロッコ風の甘いタイプと、紅茶＋ミントの香りタイプがあります。
une infusion（ハーブティー
🇫🇷 une infusion
（ユン ナンフュジオン）
ハーブティー。ミント、カモミール、ヴェルヴェーヌなどノンカフェインの飲み物。
紅茶を飲むならサロン・ド・テが一番美味しい？
フランスでは、カフェで出てくる紅茶は「ティーバッグでシンプルに」というところが多く、「せっかくならもっと美味しい紅茶が飲みたい」と思う方もいるかもしれません。
そんなときは Salon de thé（サロン・ド・テ） がおすすめ。紅茶専⾨店が多く、特に Mariage Frères（マリアージュ・フレール）や Angelina は人気です。私は Mariage Frères の「カサブランカ」が大好きで、時間があるとつい寄ってしまいます。
カフェでフランス語｜注文してみよう（初心者向け）
単語がわかったら、次は実践してみましょう。
フランス語での注文の言い方・基本フレーズ
フランスのカフェでは、注文のときに使うフレーズが決まっています。
まずは、この「基本の形」さえ覚えておけば安心です。
いちばん簡単で丁寧な言い方は：
Je voudrais + 飲み物（ジュ ヴドレ）
例：
Je voudrais une infusion, s’il vous plaît.
（ハーブティーをお願いします。）
Je voudrais un thé, s’il vous plaît.
（紅茶をください。）
入店から会計までの流れをフランス語で言うと？
フランスのカフェでは、入店から会計までの流れが日本とは少し違います。
この4ステップを知っておくとスムーズです。
① 入店時
- Vous prenez place ?（お席どうぞ）
- Pour boire quelque chose ?（お飲み物ですか？）
② 注文
- Je voudrais un thé, s’il vous plaît.
③ サービス中
お湯や砂糖がほしいとき：
- Excusez-moi, vous avez de l’eau chaude ?
（お湯をいただけますか？）
④ 会計
- L’addition, s’il vous plaît.（会計をお願いします。）
カフェでフランス語｜聞き取り練習してみよう
注文のとき、店員さんから返ってくるパターンはだいたい同じです。
店員によく聞かれるフランス語の質問フレーズ
- Petit ou grand ?（小さい？大きい？）
- Avec du lait ?（ミルク入れますか？）
- Sur place ou à emporter ?（店内？持ち帰り？）
- Autre chose ?（ほかに何か？）
この4つを聞き取れれば、カフェで困ることはほとんどありません。
会話で使える返答のフレーズ例
- Un petit, s’il vous plaît.（小さいサイズでお願いします。）
- Sans lait, merci.（ミルクなしで。）
- Sur place, s’il vous plaît.（ここで飲みます。）
- C’est tout, merci.（以上でお願いします。）
単語だけで返しても問題ありません。
カフェで役に立つメニューの基本｜よく出る単語まとめ
フランスのカフェでは、飲み物の種類がとても豊富で、日本とは少し違う呼び方をすることもあります。
ここでは、注文のときに迷わないよう、カフェで特によく出てくる言葉をコンパクトにまとめました。
この記事で紹介していないフレーズをたくさん紹介しています。ぜひ合わせてお読みください！
おわりに｜フランスのカフェをもっと楽しむために
フランスの紅茶は種類こそシンプルですが、頼み方が分かると楽しみが広がります。
旅行前に、気になる紅茶の名前を声に出して練習してみてください！
