「ひとりごとフランス語」は、毎日の生活の中で使える短いフレーズを紹介するシリーズです。
フランス語が初めてでも大丈夫。
短くて自然な日常フレーズを、動画と一緒に楽しく学べます。
フランス語初心者におすすめのやさしい表現をまとめました。
まとめ動画はこちら
🎬 「ひとりごとフランス語」vol.71〜80のまとめ映像はこちら。
日常で使えるフランス語フレーズを、短い動画でまとめています。
日本語を見てフランス語を言う復習と練習をしてみよう。
フランスの街、歩くだけで楽しい。
🇫🇷 Marcher dans une ville française, c’est déjà agréable.
☑︎ marcher ＝ 歩く
☑︎ ville（f.）＝ 街、都市
☑︎ français / française ＝ フランスの
☑︎ déjà ＝ それだけですでに、もう
☑︎ agréable ＝ 心地よい、楽しい
💬 メモ：
Marcher dans une ville française のように、動詞の不定詞を文の主題にして、
〜, c’est + 形容詞＝「〜するのは……だ」と表現できます。
ここでの déjà がポイント。「すでに」という時間的な意味より、歩くだけでも、それだけですでに楽しいというニュアンスを出しています。
冬の空気、ちょっと好きかも。
🇫🇷 J’aime bien l’air de l’hiver.
☑︎ aimer bien ＝ けっこう好き、気に入っている
☑︎ air（m.）＝ 空気
☑︎ hiver（m.）＝ 冬
☑︎ l’air de l’hiver ＝ 冬の空気
💬 メモ：
aimer bien は aimer より少し控えめで、「わりと好き」「けっこう好き」というニュアンスがあります。そのため、日本語の「ちょっと好き」によく合います。
わたしは、わたし自身である。
🇫🇷 Je suis moi-même.
☑︎ je ＝ 私は
☑︎ être ＝ 〜である
☑︎ je suis ＝ 私は〜である
☑︎ moi ＝ 私
☑︎ moi-même ＝ 私自身、自分自身
💬 メモ：
moi-même は、強勢形 moi に -même をつけた形で、「私自身」という意味です。
Je suis moi-même. は直訳すると、「私は私自身である。」
「他の誰かではなく、自分自身である」という、自己のあり方を強調する表現になります。
今日はなんだか元気。
🇫🇷 Je me sens en forme aujourd’hui.
☑︎ se sentir ＝ 〜と感じる、〜な気分である
☑︎ je me sens ＝ 私は〜と感じる
☑︎ en forme ＝ 元気な、調子がよい
☑︎ aujourd’hui ＝ 今日
💬 メモ：
se sentir + 状態を表す語 で、「自分が〜だと感じる」と表現できます。
Je me sens en forme.
元気だ／調子がいい。
en forme は、体調や気分がよく「元気」「調子がいい」というときによく使う表現です。
今日の空、きれい。
🇫🇷 Le ciel est joli aujourd’hui.
☑︎ ciel（m.）＝ 空
☑︎ joli / jolie ＝ きれいな、すてきな
☑︎ aujourd’hui ＝ 今日
☑︎ le ciel ＝ 空
💬 メモ：
Le ciel est + 形容詞 で、「空が〜だ」と表現できます。
Le ciel est joli.
空がきれい。
joli は「きれい」「すてき」という、日常的でやわらかい表現です。
やっと一息つけた。
🇫🇷 Je peux enfin souffler un peu.
☑︎ pouvoir ＝ 〜できる
☑︎ je peux ＝ 私は〜できる
☑︎ enfin ＝ やっと、ようやく
☑︎ souffler ＝ 息をつく、一息つく
☑︎ un peu ＝ 少し
💬 メモ：
souffler は本来「息を吐く」という意味ですが、日常会話では、
souffler un peu
少し一息つく、ひと休みする
という意味でもよく使います。
enfin を入れることで、「忙しい時間が続いていたけれど、やっと休める」という感じが出ます。
友だちは宝物。
🇫🇷 Les amis, c’est un trésor.
☑︎ ami / amie ＝ 友だち
☑︎ les amis ＝ 友だち、友人たち
☑︎ trésor（m.）＝ 宝物
☑︎ c’est ＝ それは〜だ
💬 メモ：
Un ami, c’est un trésor. も正しく、「一人の友だちというのは、宝物だ」というニュアンスです
一方、Les amis, c’est un trésor.なら「友だちって宝物だよね」と、友情・友だち全般について言う感じになります。
今日もコーヒーがおいしい。
🇫🇷 Le café est encore bon aujourd’hui.
☑︎ café（m.）＝ コーヒー
☑︎ bon / bonne ＝ おいしい、よい
☑︎ encore ＝ また、今日も、引き続き
☑︎ aujourd’hui ＝ 今日
💬 メモ：
ここでの encore は「もう一度」ではなく、昨日もおいしかった。そして今日もおいしい。という継続・反復のニュアンスです。
aussi も「〜も」ですが、aujourd’hui aussi は「今日も」という意味にはなるものの、前後の比較対象がある感じがやや強くなります。
あったかいスープ飲みたい。
🇫🇷 J’ai envie d’une soupe chaude.
☑︎ avoir envie de ＝ 〜が欲しい、〜したい
☑︎ soupe（f.）＝ スープ
☑︎ chaud / chaude ＝ 温かい、熱い
☑︎ une soupe chaude ＝ 温かいスープ
💬 メモ：
avoir envie de + 名詞 で、「〜が欲しい」「〜を食べたい・飲みたい」という気持ちを自然に表せます。
soupe は女性名詞なので、形容詞 chaud も女性形の chaude になります。
une soupe chaude
温かいスープ
また読みたい本が増えた。
🇫🇷 J’ai encore trouvé un livre à lire.
☑︎ encore ＝ また、またも
☑︎ trouver ＝ 見つける
☑︎ livre（m.）＝ 本
☑︎ à lire ＝ 読む本、読むべきもの
💬 メモ：
un livre à lire は、「読む本」「これから読む本」という意味です。
J’ai encore trouvé… で「また見つけた」となるので、
J’ai encore trouvé un livre à lire.
また読みたい本を見つけちゃった。
という軽いひとりごととして使えまます。
「ひとりごとフランス語」シリーズとは
「ひとりごとフランス語」は、日常の小さなひとことをフランス語でつぶやくシリーズです。
毎日のショート動画で気軽に学び、10回ごとにまとめ動画で振り返ります。
▶ （まとめ）通常版一覧はこちら — 約2分で、復習と練習ができる。
🎬 YouTubeで見る
▶ （まとめ）ショート版一覧はこちら — まいにち朝活フランス語をしよう。
🎥 YouTubeで見る
映画のセリフや有名な格言、ことわざなども交えながら、
日常で“ぱっと出てくる”自然なフランス語を楽しく身につけられます。
フランス語を日常にとり入れるヒント
フランス語は、特別な時間だけでなく、
ふとした瞬間の中にも自然にとけ込むことばです。
朝のあいさつ、カフェでのひとこと、心に残るセリフ。
小さな一言を積み重ねるうちに、少しずつ世界の見え方が変わっていきます。
シンプルだけど、心に残るフランス語のひとこと。
これからも「ひとりごとフランス語」で、毎日少しずつ積み重ねていきましょう。
— ABC French
毎日のフレーズはショート動画で更新しています。いっしょに朝活フランス語してみよう。
