「ひとりごとフランス語」は、毎日の生活の中で使える短いフレーズを紹介するシリーズです。
フランス語が初めてでも大丈夫。
短くて自然な日常フレーズを、動画と一緒に楽しく学べます。
フランス語初心者におすすめのやさしい表現をまとめました。
まとめ動画はこちら
🎬 「ひとりごとフランス語」vol.41〜50のまとめ映像はこちら。
日常で使えるフランス語フレーズを、短い動画でまとめています。
日本語を見てフランス語を言う復習と練習をしてみよう。
🎬 YouTubeで見るかかりつけ医の先生は若くて可愛らしい。
🇫🇷 Mon médecin traitant est jeune et adorable.
☑︎ médecin（m.）＝ 医者
☑︎ médecin traitant ＝ かかりつけ医
☑︎ jeune ＝ 若い
☑︎ adorable ＝ 可愛らしい、感じがよい
💬 メモ：
médecin traitant はフランスの医療制度でよく使われる言葉で、 「普段から診てもらう主治医・かかりつけ医」を指します。
早起きは三文の徳。
🇫🇷 Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
☑︎ monde（m.）＝ 世界
☑︎ appartenir à ＝ 〜に属する、〜のものになる
☑︎ ceux qui ＝ 〜する人たち
☑︎ se lever ＝ 起きる、起床する
☑︎ tôt ＝ 早く
💬 メモ：
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. 直訳すると 「世界は早く起きる人のもの」。 フランス語圏でよく知られていることわざで、 早起きをする人はチャンスをつかみやすい、という意味です。 日本語の 「早起きは三文の徳」 とほぼ同じニュアンスで使われます。
La voix de Marco, c’est Jean Reno.
🇫🇷 La voix de Marco, c’est Jean Reno.
☑︎ voix（f.）＝ 声
☑︎ de ＝ 〜の
☑︎ c’est ＝ それは〜だ
☑︎ Jean Reno ＝ フランスの俳優
💬 メモ：
この文は
名詞 + c’est + 名詞
の形で、「〜は…だよ」と説明する言い方です。
c’est Jean Reno（それはジャン・レノ）
💬 文化メモ
『紅の豚』のフランス語版では、
マルコ（ポルコ・ロッソ）の声を
俳優の Jean Reno（ジャン・レノ） が担当しています。
日本語版とは違う声優で楽しめるのも、
海外版の面白さですね。
クリスマスのチョコをたくさん買ったよ。
🇫🇷 J’ai acheté plein de chocolats de Noël.
☑︎ acheter ＝ 買う
☑︎ j’ai acheté ＝ 買った（複合過去）
☑︎ plein de 〜 ＝ たくさんの〜
☑︎ chocolat（m.）＝ チョコレート
☑︎ de Noël ＝ クリスマスの
💬 メモ：
複合過去（passé composé）
j’ai acheté
＝ avoir + 過去分詞
「買った」という過去の出来事を表します。
plein de の使い方
plein de + 名詞
＝ たくさんの〜（とても口語的で自然）
例： plein de gens（たくさんの人）
plein de choses（いろいろなもの）
おすすめのクリスマスチョコは、Revillon（レヴィヨン）のパピヨット。
🇫🇷 Je recommande les papillotes Révillon pour Noël.
☑︎ recommander ＝ おすすめする
☑︎ papillote（f.）＝ 包み紙付きチョコ（クリスマスのお菓子）
☑︎ Révillon ＝ フランスのチョコレートブランド
☑︎ pour Noël ＝ クリスマスに
💬 メモ：
recommander の使い方
je recommande + 名詞
＝「〜をおすすめする」
シンプルでそのまま使える便利な表現。
les papillotes Révillon の形
名詞 + ブランド名
フランス語では
商品名やブランドは後ろにそのまま置きます。
例：les biscuits LU
les chocolats Lindt
🎄papillote（パピヨット） は、
フランスのクリスマスでよく食べられるチョコレート。
キラキラした包み紙の中に
チョコと小さなメッセージが入っているのが特徴です。
家族や友人と分け合って楽しむ、
フランスらしいお菓子です。
クリスマスにケーキ食べる？
🇫🇷 On mange du gâteau à Noël ?
☑︎ on ＝ 人は／みんな（一般的な主語）
☑︎ manger ＝ 食べる
☑︎ on mange ＝ 食べる（現在形）
☑︎ gâteau（m.）＝ ケーキ
☑︎ du ＝ いくらかの（部分冠詞）
☑︎ à Noël ＝ クリスマスに
💬 メモ：
on の使い方
on は「人は一般的に」「みんなは」という意味。
ここでは「フランスでは食べるの？」というニュアンスになります。
du gâteau の理由
du + 名詞
＝ 数えないものの「いくらか」
ケーキはここでは量として扱うので
du gâteau が自然。
クリスマスにトトロのシュークリーム届くよ！
🇫🇷 Les choux Totoro arrivent pour Noël !
☑︎ chou / choux（m.）＝ シュークリーム
☑︎ arriver ＝ 届く、到着する
☑︎ arrivent ＝ 届く（複数・現在形）
☑︎ pour Noël ＝ クリスマスに
💬 メモ：
les choux Totoro：商品名＋名詞（そのまま並べる） 主語が複数（choux）なので
arrivent（複数形）
pour Noël は「クリスマスに向けて／クリスマス用に」
日本まで何時間？長すぎ。
🇫🇷 Combien d’heures pour aller au Japon ? C’est trop long !
☑︎ combien de ＝ どれくらいの〜
☑︎ heures（f.pl）＝ 時間
☑︎ aller ＝ 行く
☑︎ au Japon ＝ 日本へ（à + le → au）
☑︎ trop ＝ 〜すぎる
☑︎ long ＝ 長い
💬 メモ：
combien de の形
combien de + 名詞
＝「どれくらいの〜」
例：
Combien d’heures ?（何時間？）
Combien de temps ?（どれくらいの時間？）
pour + 不定詞
pour + 動詞
＝「〜するために」
ここでは
pour aller au Japon
＝ 日本へ行くのに
温泉気分！
🇫🇷 Ambiance onsen !
☑︎ ambiance（f.）＝ 雰囲気、ムード
☑︎ d’（de の省略）＝ 〜の
☑︎ onsen ＝ 温泉（日本語由来でそのまま使う）
💬 メモ：
ambiance の使い方
Ambiance + 名詞
＝「〜な雰囲気！
d’onsen の理由
ambiance de + 名詞
＝「〜の雰囲気」
ambiance de fête（お祭りの雰囲気）
ambiance de vacances（休暇気分）
母音で始まるので
de → d’onsen
Ambiance d’onsen ! は
「温泉っぽい〜」「温泉気分〜」という
軽くてかわいい言い方。
手巻き寿司食べよ。
🇫🇷 On fait des sushis maison !
☑︎ on ＝ 〜しよう（話し手を含む「私たち」）
☑︎ faire ＝ 作る、する
☑︎ on fait ＝ 〜しよう／作ろう
☑︎ sushi(s)（m.）＝ 寿司
☑︎ maison ＝ 手作りの、自家製の
💬 メモ：
on = 「〜しよう」
On + 動詞
＝「〜しよう」「〜する？」という軽い提
例：On y va !（行こう！）
On mange ?（食べる？）
maison の使い方
名詞 + maison
＝「手作りの〜」
例：dessert maison（自家製デザート）
pizza maison（手作りピザ）
「ひとりごとフランス語」シリーズとは
「ひとりごとフランス語」は、日常の小さなひとことをフランス語でつぶやくシリーズです。
毎日のショート動画で気軽に学び、10回ごとにまとめ動画で振り返ります。
▶ （まとめ）通常版一覧はこちら — 約2分で、復習と練習ができる。
🎬 YouTubeで見る
▶ （まとめ）ショート版一覧はこちら — まいにち朝活フランス語をしよう。
🎥 YouTubeで見る
映画のセリフや有名な格言、ことわざなども交えながら、
日常で“ぱっと出てくる”自然なフランス語を楽しく身につけられます。
フランス語を日常にとり入れるヒント
フランス語は、特別な時間だけでなく、
ふとした瞬間の中にも自然にとけ込むことばです。
朝のあいさつ、カフェでのひとこと、心に残るセリフ。
小さな一言を積み重ねるうちに、少しずつ世界の見え方が変わっていきます。
シンプルだけど、心に残るフランス語のひとこと。
これからも「ひとりごとフランス語」で、毎日少しずつ積み重ねていきましょう。
— ABC French
毎日のフレーズはショート動画で更新しています。いっしょに朝活フランス語してみよう。
