フランス語学習がもっと楽しくなる!
Cours de japonais individuel sur mesure
Tailor-made individual Japanese lessons

Online Lessons

【フランス語 旅行 会話】マルシェ 注文と値段の聞き取り

フランス語会話 会話アトリエ

この記事では、あおいの初級フランス語グループレッスンの会話アトリエの内容を紹介します。

今回は、「マルシェで使えるフランス語」をテーマに会話アトリエを開催しました。

フランス語学習に役に立つ動画を毎日配信しています!無料のYouTubeレッスンです。

オンラインレッスン開講中!お気軽にお問い合わせください。

アトリエの概要

はじめに

このアトリエは、3部構成ですすめていきます。
会話アトリエ:【マルシェで使えるフランス語】

  1. マルシェの単語を発音できるようにする
  2. 注文できるようにする
  3. マルシェで使えるフレーズを学ぶ

それでは実際にその概要についてみていきましょう。

マルシェで使えるフランス語

マルシェで使う単語

語彙から見ていきましょう。

Les commerces / Les commerçants et les rayons
le marché
le / la marchand(e)
la boucherie / le boucher, la bouchère
la boulangerie / le boulanger, la boulangère
la fromagerie / le fromager, la fromagère
la poissonnerie / le poissonnier, la poissonnière
le primeur

Les fruits : 果物 


banane バナナ citron レモン fraise いちご orange オレンジ pêche 桃 poire 洋梨 pomme りんご raisin ぶどう cerise さくらんぼ melon メロン


Les légumes : 野菜

carotte にんじん oignon たまねぎ poireau ねぎ poivron ピーマン pomme de terre じゃがいも tomate トマト concombre きゅうり aubergine なす épinard ほうれん草 maïs とうもろこし


Le pain, les viennoiseries, les pâtisseries :
la baguette, le croissant, le pain au chocolat, la tarte…


Les produits laitiers :
le beurre, la crème, le fromage, le camembert, le lait, le yaourt…


autre :
l’oeuf, le poisson, les fruits de mer, la viande

Les quantités数量表現

une barquette de … (fraises)
une bouteille de … (vin)
un kilo de … (pommes)
une livre (500 g) de … (cerises)
un litre de … (lait)
un morceau de … (fromage)
une part de … (tarte)
une tranche de … (pain)
un pot de … (confiture)
un paquet de … (riz)
une rondelle de … (saucisson)
une boîte de … (thon)
une tablette de … (chocolat)
une plaquette de … (beurre)
une douzaine de … (oeufs)
un sac de … (pommes de terre)

マルシェで使う表現

あいさつ

Bonjour Monsieur !
Bonjour Madame !

Bonsoir Monsieur !
Bonsoir Madame !

Merci Monsieur !
Merci Madame !

Au revoir Monsieur !
Au revoir Madame !

Bonne journée !
Bon dimanche !
Bon week-end !

注文するフレーズ

Je voudrais (注文したいもの), s’il vous plaît.

お会計のフレーズ

C’est combien? いくらですか?
Ça coûte combien? これはいくらですか?
Ca fait combien? 合計でいくらですか?

YouTube:【フランス語基本単語・表現】発音練習しよう♪
🗣値段の言い方
🔰数字1〜10
🔰数字11〜20
🔰数字21〜100

渡すときのフレーズ

Voilà !
Tenez.

お店屋さんのフレーズ

Qu’est-ce que je vous sers?
Vous désirez?
Autre chose ?
Et avec ça ?
Ce sera tout?
Vous payez comment ?

マルシェでフランス語会話

Chez le primeur(八百屋で)

Le marchand : Bonjour ! C’est à qui ?
La cliente : A moi.
Le marchand : Bonjour, madame. Qu’est-ce que je vous sers ?
La cliente : Des fruits, s’il vous plaît. Combien coûte le raisin ?
Le marchand : 2 euros le kilo.
La cliente : Alors, 1 kilo de raisin et deux barquettes de fraises. Est-ce que vous vendez des bouteilles de jus de pomme ?
Le marchand : Oui.
La cliente : Alors deux bouteilles, s’il vous plaît.
Le marchand : Autre chose ?
La cliente : Oui, 4 oranges et 2 citrons.
Le marchand : Et voilà… Alors 12,50 euros, s’il vous plaît.
La cliente : Tenez. Merci. Bonne journée !
Le marchand : Bon dimanche !

Chez le fromager(チーズ屋で)

La marchande : Monsieur, bonjour. Vous désirez ?
Le client : Bonjour. Je voudrais du fromage. Euh… Un morceau de camembert, s’il vous plaît.
La marchande : Voilà, monsieur. Et avec ça ?
Le client : Ce sera tout.
La marchande : Alors 2,30 euros.
Le client : Merci, bon dimanche !
La marchande : Merci, à vous aussi !

Chez le boulanger(パン屋で)

La boulangère : Bonjour.
La femme : Bonjour. Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
La boulangère : Une baguette… Autre chose ?
La femme : Oui, trois croissants et deux pains au chocolat. Et qu’est-ce que tu veux Justin ?
Justin : Une part de tarte aux pommes !
La femme : Bon… une part de tarte aux pommes, s’il vous plaît.
La boulangère : Voilà, madame. Alors 11 euros et 60 centimes. Vous payez comment ? en espèce ou par carte bancaire ?
La femme : Par carte.
La boulangère : D’accord. Votre code, s’il vous plaît. Et voilà !
La femme : Merci.
La boulangère : Merci, madame ! Au revoir et bonne journée.

おわりに

いつもはプライベートレッスンでお会いしている生徒さまたちが、こうしてグループレッスンに集まってもらえるのは本当にうれしいです!いつもとても楽しみですし、とても楽しい時間です。

マルシェでのフランス語は、「けっこう勇気がいる」という感想もちらほらありましたが、本当にそうですね!実際、指差しだけでも買い物はできてしまいますから、今回習った「数量表現」などを使って、的確に欲しいものを注文できるようになると一歩レベルアップです!

次回予告
2022年1月9日(日)文化アトリエ
「エピファニーってなに?ガレット・デ・ロワを作ってみよう!」
ちょうど、1/6が、Épiphanie(公現祭)ですので、その時に食べる「ガレット・デ・ロワ」の歴史、風習、流行、レシピなどを紹介しながら、フランス語を学びます。


2022年1月29(日)会話アトリエ
「フランス語でレシピ〜Chandeleurってなに?」
キッシュについての映像と記事を題材とし、テキストを使用してフランス語を学びます。さらに、わたしの得意料理!「クレープとそば粉のガレット」についても紹介予定です。ちょうど、2/2は、Chandeleur(聖燭祭)で、フランスではクレープを食べる習慣がありますので!それも説明予定です。

「あぁ楽しそうだな!参加してみたい!」という方がいらっしゃいましたら、まずはプライベートレッスンをお申し込みください!

オンラインレッスン開講中!お気軽にお問い合わせください。

フランス語学習に役に立つ動画を毎日配信しています!無料のYouTubeレッスンです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました